Josancaballero's News

José Antonio Gutiérrez Caballero.

Cambiando el tema, en relación a lo que he venido presentando en estos días, tengo que decirles, queridos blogueros, dispersos o reunidos, tanto dentro como fuera de la Isla, que lo que les voy a revelar, pienso que es una noticia que nos concierne a la inmensa mayoría de los Blogs que conforman nuestra nada homogénea, multinacional y multitudinaria Blogosfera cubana, y como quiera que pueda estarle sucediendo a cualesquiera de nosotros, se los voy a explicar con pelos y señales, ya que considero que resulta un hecho muy delicado, el cual, a partir de ahora marcará mi destino y el de todos nosotros en general, por cuanto estamos siendo visitados, asediados, vigilados y, creen ellos, controlados por numerosos brigadas de apoyo ideológico, algo así como agentes del orden virtual cubano, o cuando menos elementos y comentaristas de nuestra otra nación, que son lanzados a manera de celadores del servicio público on line, tipo película de ciencia ficción, no del tercer mundo, sino del primero, de ésas que tanto hemos disfrutado en la cinematografía norteamericana contemporánea, al estilo del mejor Steven Spilberg, o una Matrix de todos los tiempos.

En el día de ayer, 7 de junio del 2009, recibí un correo de una antigua y gran amiga cubana, que si bien le tengo confianza, se ha revelado como una de las personas que pertenece al status informático del sistema castrista, quien por demás es una gran persona, pero se encuentra allá dentro y me ha escrito muy preocupada, porque sencillamente, yo me he pasado “al otro bando”, como piensan ellos, y digo esto con cierta reticencia, ya que la consideraba, y considero, gran amiga, pero, como me ha sucedido, hace una semana igualmente, y Chiquita Cubana lo sabe, porque se lo comenté cuando sucedió, con uno de los seres que más he amado en mi vida, tengo que tomar partido por lo que me parece justo y apropiado para no errar en ningún aspecto, pero tampoco claudicar, ni pactar, con lo que no estoy dispuesto a aceptar por ningún concepto, ahora mucho menos, después de la honrosa y reconfortante Movilización General Web del Primero de Junio.

Aún cuando me parece temerario, irrespetuoso, agresivo, o con un tono despectivo, “lanzado”, “echado para delante”, como dicen los venezolanos, reproduzco aquí el texto del correo completo, que me envió esa persona amiga, aunque del mismo modo, sólo mantengo el seudónimo usado, mas nunca el nombre y la dirección, que permanecerán a mi custodia, para no tener que exponer a terceras personas dentro de algo que no creo conveniente, por ahora, tener que dar a conocer o ventilar. Luego aparecerán las palabras que le respondí a ella, aún a pesar de que ya tenía preparado el siguiente post que iba a colocar. Aquí les expongo todo. Eso sí, ha sido editado, por motivos simplemente editorial y, porque en mi caso, detesto las faltas de ortografía e imprecisiones que, aunque sean aceptadas en este tipo de género y lugar, en mi caso, soy demasiado quisquilloso y no las soporto, por lo que me di a la tarea de enmendarlo, para que lo pudieran recibir ustedes de la mejor manera posible. Los numerosos sitios y blogs que están enunciados, me los envió ella misma, y dan la medida de los infinitos tentáculos del gobierno castrista para influir, conjurar, maniobrar, informar y desinformar. Luego ustedes mismos darán, con sus comentarios, el veredicto final.

Hasta cuándo vamos a aceptarle tanta desfachatez al aparato gubernamental castrista, o a los confabuladores de menores cuartillas, como los llamo yo, aunque venga de la mano de una amiga, que se encuentra atrapada y equivocada irresponsablemente allá adentro, pero que no se acepta mantenerse en silencio o al margen, y ha tomado partido en estos momentos, por lo que ha transgredido la línea divisoria como yo, y ahora estamos a ambos lados cada uno, en la infinita e imprecisa mitad del mal, ella específicamente escribiéndome semejante correo electrónico, que no por breve deja de ser medular, consistente, espeluznantemente provocador, agresivo e incisivo, y sin dudas, nada amistoso o protocolar. No sé si ha sido una errata, y donde dice «descartadamente», podría decir «descaradamente», lo cual habría sido más comprometedor. Suficiente para que yo se los ofrezca a ustedes, no porque me interese una riposta de su parte, ni poner su cabeza en alguna bandeja, o exponerla al qué dirán, sino tan sólo por si acaso, porque uno nunca sabe, aquí se los hago llegar.

INCREÍBLE‏

Leer que ya estás descartadamente escribiendo

comentarios halagüeños en un blog gusano

 y enviándole premios a lo peor de la traya gusaneril.

No podía esperar eso de ti, José Antonio!!

«La Polilla Cubana».

http://lapolillacubana.blogcip.cu
http://bloguerosrevolucion.ning.com/profile/
http://lapolillacubana.wordpress.com
http://lapolillacubana.nireblog.com/
http://cubacoraje.blogspot.com
http://5heroes.multiply.com/
http://www.viejoblues.com/Bitacora/
http://www.bloglines.com/blog/
http://lapolillacubana.vox.com
http://ruedadeprensa.ning.com/profile/
http://cubacorajeyvalor.blogia.com
http://cubacorajeypasion.blog.com.es/
http://losqueremoslibres.blogspot.com/
http://es.netlog.com/clan/cubanoscientoporciento
http://es.netlog.com/clan/justiciaparaCuba
http://www.cubatellama.blogspot.com

«Los gobiernos pueden cambiar,

pero los instrumentos

 con que nos convirtieron

en colonia siguen siendo iguales».

Fidel Castro.

Reflexiones «La lucha apenas comienza»

(10/05/09)

 APROVECHANDO LAS PROPIAS PALABRAS

QUE ME ENVÍA «LA POLILLA CUBANA»

DE EL CAMARADA FIDEL

VOY A TITULAR MI REFLEXIÓN DEL MISMO MODO

PERO CON CIERTA ALTERACIÓN:

«QUE NO ES LO MISMO, PERO ES IGUAL»…

LA LUCHA COMIENZA A-PENAS

Leer qué, amiga Polilla, lo que escribo lo hago con conocimiento de causa, y te aprecio bastante, pero en estos momentos tengo otros criterios, manejo otra información y me manifiesto de otro modo. Es una lástima que algunos cubanos tengan los ojos vendados y se presten igualmente para hacer el doble discurso, o mantenerse irresponsable o ingenuamente, ajenos al pulso y la realidad de lo que verdaderamente ocurre dentro y fuera del mundo que todos vivimos. En mi caso, porque me conoces y sabes de mi inteligencia y sagacidad para darme cuenta y distinguir perfectamente en dónde se hallan el bien y el mal, o al menos a qué debo atenerme en ambos términos, tengo a bien decirte que estoy convencido y orgulloso de lo que hago y digo.

No sé en tu caso, amiga, cuánto estás involucrada en esta campaña de difamación contra algunos miembros de la Blogosfera cubana, perteneciente a los «de afuera», o como digo yo, a «los de este lado del mal», porque desde hace unos cuantos años, por experiencia y convicción propia ya sé cuál es el verdadero deslinde en ese orden o status quo cubano, tanto de un lado como del otro, que en definitiva vienen siendo lo mismo, porque es una lucha por defender o mantener los argumentos desde una resistencia sociopolítica e ideológica diferente en cada caso, que por supuesto, nos lleva a redefinirnos y colocarnos en dos bandos, perfectamente identificables y en contradicción perenne y permanente, que, por cierto, es penoso, cuando nos damos cuenta de todo por lo que pasan y han pasado nuestros familiares, amigos y allegados, por sostener o cuidar un sistema que no los protege a ellos (ustedes) en realidad, por tanto, aunque sabes que te respeto y te quiero bastante, si supieras lo que sé y con quienes dialogo, mas no me reúno, porque llevo poco tiempo en esto de los Blogs y los sitios webs, pero ello no me exime de ningún comentario que haya dado a priori y a posteriori, sobre lo que siento y pienso «del otro lado del mal».

Si supieras, Polilla,  cómo me trataron, al llegar a Cuba, desde Venezuela, en abril del 2006, esos increíbles  «segurosos» cubanos, cuando llegué al Aeropuerto Internacional «José Martí», con un colchón antiescaras, para mi sobrino que había acabado de caerse de un tercer piso, y se encontraba casi cuadra-plégico, postrado en una cama, y no sólo no me lo dejaron ver, ni siquiera pasar a ver a mi mamá, sólo porque yo, mientras entraba y salía, me había residenciado en Venezuela, y, aunque fui a la Embajada nuestra en ese país, y hasta el Consulado me había entregado mi carnet de cubano, supervisado oficialmente por ellos mismos, de que vivía o deambulaba en el extranjero, luego de estar 13 años yendo y viniendo, como no tenía un simple sellito en el pasaporte, y a pesar de que era miembro de la Unión de Escritores y Artistas de Cuba y haber tenido 23 libros publicados, y ser “una lumbrera”, según el pensar de mis vecinos, que a nadie van a decirlo, junto con el ingrediente de haber hecho tanto en la isla de Margarita, por ampliar y estrechar los lazos amistosos con Cuba, y las Sociedades Culturales José Martí, que tanto solicitaba Armando Hart, desde mi condición de creador de la Fundación Cultural Teatrova, en Porlamar, además de ser el mánager, director y dramaturgo del Grupo Teatrova de Cuba, que además habíamos desarrollado durante cinco años las exitosas NOCHES CUBANAS, del Hotel Margarita Hilton, e incluso haber creado y promovido el famoso ENCUENTRO DE LAS ISLAS, antes de que Fidel llegara a presentarse en la Cumbre de las Américas, en Margarita, y que muy hábilmente se apropiaron de mi trabajo y relaciones culturales y sociales creadas, aquellos de la Embajada de Cuba en Venezuela, que enseguida reinventaron la propia realidad, de que eran ellos quienes hicieron todo, pero que no fue así en verdad.

Entonces, en esas condiciones, quién lo iba a demostrar; pues, mi amiga Polilla, aún teniendo mis permisos anuales, gestionados año por año, por mi mujer, la actriz María Eugenia García Gonce, directora general del Grupo Teatrova, pues simplemente, como ese loco salvoconducto, que todo el mundo tiene que tener, solamente en Cuba, por demás, para salir o entrar, como no aparecía en mi pasaporte, el susodicho sellito, pues me mantuvieron detenido, esperando y sintiendo los ojos de todos, la increpación de los demás, pero nunca pude pasar el otro lado, ni ver a mi familia, ni como se dice, saludar, acaso ni tampoco respirar, y al cabo de una cuantas horas, cuando ellos no podían ni me aceptaban más, me dijeron «recoge tus matules, que de aquí tú hoy te vas», y me acompañaron al avión, sin haber hablado con nadie, sin besar a mi mamá, sin saber de mi sobrino, sin poderles comentar, cómo me sentía viniendo y no poderlos ni abrazar…

Y entonces, amiga Polilla, como yo no paraba de hablar, gritaba, manoteaba, porque no me lo podía explicar, pues aquel pequeñito hombre de la Seguridad, me quitó mi pasaporte y se lo dió al capitán, y le dijo, que se vaya, al sitio de donde vino, que ésta no es ya su ciudad…Y como tú comprenderás, yo estaba asistiendo, al mayor acto de ignominia que podía yo pasar, que podía yo aguantar, porque aunque él no supiera, ni quién era yo, ni ná’, no merecía ese trato, ni tampoco los demás, que no tengo privilegios, y eso se llama en verdad «injusticia», tan veraz, que nadie se la merece, aunque se vaya de allá, porque esa es Isla de todos, nos vayamos por el mar, por la tierra, por el aire, por el fuego natural, pues allí todos nacimos, y no pueden arrancar-nos las ganas de estar, buscando nuestro destino como un punto cardinal. 

Me estaban botando a mí, que fui pionero ejemplar, que creía en cuanta historia me venían a contar: la del famoso Vivero, Cordón de La Habana, y tal, cuando yo era un simple niño, encantado por estar, recitando mis poemas al Comandante y su clan; o aquella vez de la Zafra, del ’70 y su gran plan, para diez mil toneladas, que no fueron, pero VAN, como todo lo que él dice, que aunque no sea, SERÁ, porque quién va a replicarle; si lo hace, morirá, por lo menos, para el pueblo, que jamás recibirá su historia como verdad, pues será cambiada entonces, o la tergiversarán, para que no se levante de su pijama jamás. Y no lo digo con saña, ni por tan sólo inventar, que tú sabes bien que digo la purita realidad, aunque tengas que ocultarlo, y repetirlo jamás, porque si no quién apoya su torpe plan quinquenal, o sus medidas erradas del período especial, o sus torpes transiciones, su demagogia sin par, que a menudo justifica el descalabro social, o la falta de comida, para reconsiderar, que esto nos pasa porque… vivimos en un natural-mente bloqueo ancestral, y seguimos manteniendo la economía de atrás, con los poquitos recursos, que tenemos en verdad, y la falta de materia prima para prosperar…

En fin, que cuando miramos, desde alante hacia detrás, son cincuenta añitos tontos, consumidos en lograr avanzar como un centímetro de lo que se pudo andar, para seguir subsistiendo, engañados, pero igual, con el mismo miedo injusto, siempre en el mismo lugar, aceptando lo que dicen, porque ésa es su verdad, cuando acaso pueden otros revelarnos otra igual, aunque no se la creamos, porque si no, qué fatal, hemos vivido frustrados, pues por gusto, es natural, que nos hagan pensar esto, porque para qué dudar, si ya tenemos cultura, educación, y hasta pan, sin duda, carne de soya, salud, camellos y más, que el gobierno se preocupa, por nosotros y podrá, darnos pollo por libreta, cigarros a la mitad del precio, que hoy se vende, en el mercado mundial, o nos dejan mantenernos, el que pueda, a voluntad, con las paladares propias, y el cuenta-propismo a ras del turismo que no avanza, pero se cuentan por más de miles los que ya viajan para conocer La Habana, el Malecón y, además, jineteras y pingueros, que, a la carta, surgirán, como guías placenteros, ilustrados y, en cordial, acuerdo con hoteleros, o policías que han, cuadrado con los taxistas, para lograr un jornal, que valga un poquito más de lo que ganan mensual; y es que eso es tan normal, que los que están por arriba, se abastecen por igual, con todo lo que reciben de los convenios que hay, del petróleo que les manda, Chávez, los chinos, y hasta, los rusos que ahora vendrán, a conformar nueva lista de socios mixtos, que han-se repartido el mundo, con los cayos y el central uniquito que nos queda, pero que producirá mil toneladas de azúcar, cooperativas y más, sociólogos socialistas, médicos que viajarán por Cuba-técnica, en planes, que al país le convendrá, y aunque no ganemos mucho, pues alguito nos dará, para que Mariela siga fomentando la cultura, la operación de sus fans, aunque el servidor se atasque, y la internet no sea más que un embuste disfrazado de una información veraz, que no se creen ni ellos mismos, pero vociferarán, en congresos y en la OEA, aunque no quieran entrar, pero más tarde querrán, pues si Obama dice Ji, Raúl grita «yanqui» allá, para que el pueblo se lance a la calle, hasta el final, con consignas y banderas, que enseguida expresarán el supremo descontento del otro lado del mar, con el Miami atrevido, donde muy pocos están convencidos del mañana que los desesperará, porque el Camarada quiere vivir unas horas más, y escribir sus impresiones como si el gran historial de sus discursos no fuera, ya noticia colonial…

Pero lo más increíble, aunque no se diga más, es ésa alianza con Chávez, que se agarró de la llave, cuando ya se iba a cerrar, la puerta del Socialismo, y él entró por la de atrás, inventando subterfugios, misiones, marchas y más, constitución, elecciones, improperios por demás, que lo han hecho conocido en el ámbito mundial, entre oligarcas y reyes, que no lo soportan ya, pero que le hacen franelas, con el gracioso refrán: «Por qué no te callas… ya?»

Es que es un tipo simpático, y más actor que Tintán, que si le sigues el juego, te confisca hasta el panal, donde todos han comido, y que al coger, seguirán, pues toditos son iguales, los de aquí con los de allá, los de acá con acullá, pues cuando nadie se entere, cuando nadie vea ya, se instalarán en su finca, de la que nunca saldrán, y ordeñarán a sus vacas, harán elecciones chuecas, hasta compaginarán, la verdad con la mentira, la bondad con la maldad, y seguiremos viviendo, los de aquí buscando una, razón para ir allá; y los de allá criticando, pero cogiendo demás, porque somos Rockefellers, los cubanitos de acá, para nuestros familiares, que piensan ya, con llegar a estas orillas remotas, que el sueñito americano se nos tendría que dar, y nos exigen ganar la lotería, el carrito, los townhouses que vendrán, para cubrirles la vida, y garantizar que van a tener esas ventajas, aunque tengan que luchar con lo malo del sistema, que les da contrariedad, pero los sobre-protege, y los cuida de no estar ahora mismo malgastando el poquito de jornal que se ganan trabajando, pero que poco les da, para comer y oír tanto a los vecinos de allá, que no se cansan de hablar de lo que sucede a diario, de los ciclones y tal, de los chismes que, a menudo, nos enteramos acá, porque ocurre que esto, a diario, es como una vecindad, que si no gritas primero, los de allá responderán con las mismitas consignas que los de aquí ensayarán.

Es que estas son dos orillas perdidas de un mismo mal, que si no nos damos cuenta, mal adentro nos devoran, mar adentro llegarán, pero ninguno se libra del San Benito crucial de que somos dos ciudades devorando un mismo mar, concibiendo un mismo sueño, recibiendo hasta el final las mismitas objeciones del que viene o el que va, porque si aquella noticia, la oyeron de otra manera, los de aquí enseguida arreglan su versión como el que más, para agrandar la noticia y sacar partido ya, del socorrido temita del cubano y su mamá, de su mamá y su marido, de su marido en el mar, del mar que ahora es principio, pero que ha de terminar siendo un ajuste cubano, o que se revertirá en pies secos, pies mojados, y si se moja, se va, como una excusa presente, a noventa millas más, de una historia que concluye, pero que nunca se irá, hasta que todos confluyan en que somos dualidad, y no hay mar que por bien no venga, pero hay que agarrar el mar por los cuernos, como mismito tenemos que agarrar al mal, que nos separa y nos tiene a puntito de estallar…

José Antonio Gutiérrez Caballero.

8 de junio del 2009.

Sin contar, amiga, que esto lo agrava otro hecho extraliterario y literario a la vez, con respecto a lo que ya sabes del terrible y escandaloso caso de los plagios de Alga Marina Elizagaray, que tú conoces muy bien, porque a ti te pedía los libros que estaban en existencia única en la Biblioteca Nacional «José Martí», y en donde detecté los numerosos y oprobiosos plagios a la obra de 36 autores y 44 títulos, pero esto voy a decírtelo con un artículo que ya está hecho y que ilustra muy bien lo que sabes, pero acaso olvidaste ya… 

URÍ, URÍ, URÁ, LA FUENTE SE ROMPIÓ…

Posteado en CABE DUDA, el 20 Abril 2009, por Josán Caballero.

 El 17 de marzo del 2008 aparecen Las escandalosas artes del plagio de una escritora oficial cubana, en El Nuevo Herald, de Miami, la entrevista que le hace el periodista Wilfredo Cancio Isla a José Antonio Gutiérrez Caballero (Ciudad de La Habana, 1959), sobre su participación como detractor en el mayor escándalo literario que se haya protagonizado en Cuba, durante 1988 y 1989, respectivamente, en torno a los plagios de Alga Marina Elizagaray, la asesora y funcionaria de literatura infantil “más promovida y viajera cultural de todos los tiempos en la Isla”, y que José Antonio descubre que ella copia dolosamente la obra de 36 autores y 44 libros. Aunque muy joven por entonces, este reconocido especialista, realiza dicho estudio en la Biblioteca Nacional “José Martí”, paralelamente a la segunda parte de su investigación La serie literaria infantil cubana de 1858 a 1899, con la que gana el Premio “Razón de Ser” 1988, beca artística del Centro de Promoción Cultural “Alejo Carpentier”, que culmina en los resultados del Libro Segundo de El tesoro encontrado, o La serie literaria infantil de Cuba a Hispanoamérica de 1858 a 1899, además de Ese niño de La Edad de Oro, Premio Especial Ensayo Centenario de La Edad de Oro, entregado por el Ministerio de Cultura de Cuba, en 1989.  

Luego de año y medio de continuas reuniones, consejos y apelaciones, diatribas con innumerables “dimes-y-diretes”, junto a deliberaciones de todo tipo o enigmas paralizantes, finalmente es reconocido de manera escueta el acto de “latrocinio literario” de Alga Marina Elizagaray, en La Gaceta de la Unión de Escritores y Artistas de Cuba (UNEAC), que a pesar de que la expulsa de sus filas, no da a conocer los motivos de tan dilatado suceso, ni siquiera con el nombre o fragmentos del ensayo de este “guerrero de las letras cubanas” (como si todo hubiera pasado por “arte de magia” y no por el fruto de un estudio acusioso y pormenorizado). Para esa fecha,  José Antonio tiene su texto sobre el tema requete concluido, pero Abel Prieto (antes Presidente de la UNEAC, y luego Ministro de Cultura), quien le prometiera hacerlo, una vez dilucidado el asunto, le comunica, personalmente en ese instante que ”no puede hacerse por ahora”, y hasta se excusa diciendo “que no estaba autorizado para ello”, sin embargo cuando el escritor le presenta su investigación, a instancias del periodista y amigo Froilán Escobar, el propio Abel mira unos cuantos ejemplos del caso y argumenta horrorizado “Qué asco”.  

 José Antonio agrega, por su lado, que tiene interés en publicar estos “escandalosos hallazgos”, por lo que el funcionario le riposta que ambos son miembros de la UNEAC, y que él debe someter estos resultados a una Comisión de Etica, y que solamente así, luego de su dictamen, publicaría Tanto va el cantaro a la fuente: En torno a los plagios de Alga Marina Elizagaray, lo cual traería por consecuencia que uno de los dos sería expulsado de la organización, pues “ese descaro no se podía permitir”, dicho de este modo con palabras textuales. He ahí el mejor ejemplo en el uso de las frases  “deber de” y “tener que”. El joven investigador tuvo que hacer un informe detallado de cada figura de plagio y presentar pruebas contundentes con los textos originales, mucho de los cuales eran ejemplares únicos consultados en la Biblioteca Nacional, a los que Alga Marina también había tenido acceso, en los días en  que se desempeñaba como conductora del taller literario y asesora del Departamento Juvenil, que dirigía por entonces la especialista infantil Wichy Guerra, supervisada por el famoso poeta Eliseo Diego, cuando la mayoría de los intelectuales religiosos, en especial,  los “cristianos” del Grupo poético Orígenes,  fueron, casi retaliatoriamente, recluídos (o al menos, trasladados), a este magnífico recinto cultural para que hicieran sus investigaciones o se mantuvieran activos e informados. 

Sin embargo, bien sabe José Antonio Gutiérrez, desde que leyó las cartas del ilustre José Martí a su amigo Manuel Mercado, cuando dejó de publicar en 1889, por un asunto parecido, su revista fundacional La Edad de Oro, que no es lo mismo tener miedo, que educarse para el miedo, lo cual crea la llamada “autocensura”, y de ese pormenor (o pormayor, mejor dicho) hay muchos ejemplos en la Cuba “revolucionaria” de esas décadas. Imagínense ustedes, si Abel Prieto no tiene facultades para hacer la publicación de los plagios de Alga Marina Elizagaray después de todo aquello, quién podría tenerlas entonces. Acaso el propio Fidel Castro con la mesa redonda en pleno, que en ese momento ni pensaba organizarse?Ahora bien, cualquier lector avizado y suspicaz no se explica el hecho de que si ocurren cosas como éstas entre nosotros, por qué no las divulgamos, en un momento en que el Diario Granma se atreve a editar en su “segunda plana” un artículo sobre los (tan comentados y nada demostrados) “Plagios de Humberto Eco”. Serán cuestiones de política editorial o enigmas del poder cubano? O acaso sea que, de cara al mundo, somos “más papistas que el propio Papa”, en nuestro afán demagógico y de doble moral, pero cuando tenemos que “lavar nuestros trapitos”, pues que éstos se ventilen en la casa, y si es preferible a oscuras, nunca al sol, que en el decir martiano también “tiene manchas”.  

Así, remedando a William Shakespeare, como que “algo podrido huele en La Habana”, y al cabo de mucha “radio-bemba”, tal cual se dice en Cuba, aludiendo a los llamados “comentarios de pasillo”, o en el caso de este suceso increíble, a “las paradas de guagua”, nuestro Josan Caballero deja de ser “el conejillo de Indias” y logra editarlo el 20 de noviembre de 1993, cuando realiza una gira artística por Venezuela, con su Grupo Teatrova de Cuba, dentro de tres números semanales del Suplemento Literario Brujular, del Diario La Hora Cero, que José Antonio coordina, produce y redacta en la Isla de Margarita, bajo el nombre de Tanto va el cántaro a la fuente. El trabajo del periodista Cancio, sobre este asunto, ocupa los titulares de la Sección “Séptimo Día”, en la prensa dominical de Miami, cuyo signo distintivo se hace en el marco de la  XVII Feria del Libro de La Habana, en la que participa Alga Marina, después de veinte años de sus “escandalosas artes del plagio”, que aún no reconoce aquella censura y determinación, argumentando, a estas alturas, que ella ha sido víctima de “vampirismo literario”.

Claro, salvo amigos, personas cercanas y los implicados en el asunto, muy pocos conocen el ensayo completo de José Antonio Gutiérrez Caballero, que nunca ha visto la luz en Cuba, lo cual promueve dobles interpretaciones y hasta opiniones diversas, por eso es que la propia Alga Marina ha aprovechado esta situación, para “manejar” en determinados sectores e instituciones nacionales y extranjeras, durante mucho tiempo, la astuta y enfermiza “coartada” de que ella fue injustamente atacada por un “grupúsculo” de la UNEAC que la quiso apartar del panorama cultural cubano (igual que cuando expone, en su apelación al Consejo Nacional de la UNEAC, que en sus primeros libros “las editoriales les suprimieron las comillas”), como si eso en verdad pudiera ser posible, y sus textos no fueran el remedo de otros muchos autores que también le ocultaron que la leyeron, porque tampoco se dieron cuenta ellos mismos de ser plagiados.

Eso es lo más tristemente simpático. Ni siquiera ser leído por algunos de aquellos a los cuales has plagiado. Podría asegurar que es todo un Guinness World Récords, no sólo para entrar a formar parte del proverbio general de “cría fama y acuéstate a dormir”, sino de uno particular y distintivo, como se diría en este caso: “Cría fama y dedícate a plagiar”, razón para que alguien pueda luego comentar sobre esto y le ponga su “San Benito” popular, o el “San Alguita”, del que no se va a poder librar jamás, a partir de ahora. Tanto va el cántaro a la fuente, hasta que te lo rompen muy cerca del rostro. 

El sistema gubernamental sórdido es quien aupó y fabricó a Alga Marina Elizagaray, como uno de los tantos “frankenstein” que pululan en esa maquinaria terrible del “riégalo que nos conviene” y por la monstruosidad del “silencio a voces”. Como ella representó en muchísimos lugares al país, cual funcionaria distinguida del Ministerio de Cultura de Cuba que era, además de poder viajar por doquier y hacer numerosas relaciones internacionales, para qué aislarla, si nos hizo mucho bien, y nos puede hacer mejor, conectándonos con el mundo global: eficaz manera de aprovechar sus contactos, para conseguirlos nosotros igualmente. Así piensa y actúa gran parte de la dirigencia militante cubana, atrapada en el status quo nacional, por lo que ahora se la tienen que… tragar.

Algunos “amigos y allegados” hasta le han dicho en numerosas ocasiones a José Antonio Gutiérrez, no se sabe si a modo de ”jarana” o muy seriamente: “Ay, tony, mi’jo, deja tranquila a esa mujer, déjala vivir”. A lo que el escritor agrega, con singular ironía: Y quién me ayuda a vivir a mí. En una sociedad justa, quién cubriría mis honorarios y se encargaría de defender los daños y prejuicios ocasionados a mi mente e intelecto, por tanto tiempo de silencio e ignominia y desesperación, sin argumentación alguna de por qué no publicaron el asunto. Acaso es una burla o un ensañamiento conmigo esa no publicación? Cómo voy a seguir hablando, caminando y escribiendo así, educándome para el miedo, preparándome para la muerte de mis continuas ideas y convicciones de artista creador, sabiendo que he descubierto algo justo, y cuando me doy cuenta aparezco ante la comidilla de la gente, casi cual anticristo, en un país que se precia como el dador y el paladín de la justicia. Mi asunto no es algo personal con ella, sino precisamente con los que la condicionaron y colocaron tanto tiempo ahí, sin darse, o dándose demasiada cuenta de quién era y lo que hacía; alentadores de este tipo de historias, porque de ese modo se defenestra a los individuos y otros ocupan el lugar de los héroes y los verdaderos profetas. Mientras en Cuba no se haga juicio apretado y se divulguen ensayos como éste (que aunque antiheroicos, son importantes de publicar y reconocer), no habrá verdadera justicia, y seremos un país de intelectuales de bozal; artistas indigentes con cara de buenos, cuando por detrás nos estamos arrancando la tira del pellejo, esperando que alguien nos de un “carguito” o nos invite para el próximo viaje.  Ello reafirma la indigencia crítica y la manipulación amañada de la que habló José Martí, en sus apreciaciones de 1893, sobre Herbert Spencer, el socialista utópico, donde nos dejaba cimentado, para las nuevas generaciones, la inolvidable alerta de que en el socialismo dejamos de ser siervo de un señor, para convertirnos en siervo del estado. 

 Parafraseando ese otro viejo refrán callejero: “Los funcionarios en Cuba pasan, y hasta se turnan o caen en jaque mate, como un siniestro juego de ajedrez que les propone el régimen, jugado por sabes Quien, pero sus desastres y secuelas quedan”. Eso es lo que combato yo, la tendencia y la indecencia de no decir ni atacar nada, la neutralidad oprobiosa de ser tendencioso por saber y no decir, del mismo modo que por callar y a la vez otorgar. Sin debate no hay un verdadero país, y viceversa. Sin justicia no hay tampoco verdadera literatura, ni debate, ni nada. Y en qué ámbito situamos los plagios, sus hallazgos y posteriores publicaciones? Por ahora, basta ya de escuchar la frase carcomida de que el escritor no es un político, ni un ideológo. Es cierto, en última instancia, no lo es. Pero el escritor, y más el investigador, es un ser social, que como tal vive, piensa, padece, escribe y expresa su realidad en última instancia. Existe, luego piensa, contradiciendo el “Cogito, ergo sum”, del célebre y existencialista Descartes.

Como estamos en el campo de las últimas instancias y circunstancias científico-literarias o económicas, nos expresamos a través de ideas e ideologemas, no lo duden. El debate es lógico y necesario en cualquier circunstancia, aunque un gobierno, un gabinete o un autor se opongan a ello, y a ellos. La veracidad histórica y la investigación objetiva de los hechos muestran la realidad y la naturaleza tal cual es (De rerum natura), hasta superar la propia obra. Nada hay nuevo bajo el sol, pero nada tampoco se puede ocultar mucho tiempo. No hay crimen perfecto ni estratagema inacabada. Las mejores “coartadas”, aunque sean hundidas en el más abrumador silencio de los libros, siempre serán descubiertas. Nadie es infalible ni perfecto, pero se ha dicho infinidad de veces que, hay quienes tienen también dentro de sí mismos el valor de muchos hombres. Sepan igualmente aquellos confesos, que por ocultar sus miedos pueden ser instrumentos de un poder. Los que se esconden o disfrazan lo que piensan, puede que no lleguen a ser buenos escritores aquí, pero sí buenos funcionarios y/o políticos allá. No son todos los que están, ni están todos los que son. Claro que toda regla tiene sus excepciones, mas no sanciones. Nadie es revolucionario o disidente hasta que te demuestran lo contrario. Perro que ladra, lo muerden. He aquí mi testamento o mi tendencia, a estas alturas por acá. No lo olviden, que es vital, para que ya no se vayan, más conmigo a equivocar.

 JOSÁN CABALLERO

8 de junio del 2009.