Archivo para julio, 2020

CUARTO “ANIVERDIARIO” DE LA “SOBREVIDA” DE GIAN PIETRO CAZZAGO (PIERO GEMELLI, ENTRE NOSOTROS)

Posted in Sin categoría on 26 julio 2020 by josancaballero

Page_1piero

Por JOSAN CABALLERO. 

Gian Pietro Cazzago con sus ilustraciones infantiles, sus diseños y decorados ambientales, 2006

Hoy, se cumplen exactamente cuatro años, desde que nuestro gran amigo, más que hermano gemelo, GianPietro Cazzago, se negara a salir otra vez, en esta confusión de planos, que es la vida, y el 26 de julio del 2016, a su verdadera edad de “mago”, con “58” años cumplidos, decidió elevarse, como alma que espera el infinito; sin abandonarnos, claro está, pues él vive y habita entre nosotros, con sus ases y dobles corazones , flores de bach, “lunellis”, “bacteri positivi”, y esperpentos, creando la mejor música, para la degustación y el placer de nuestros oídos y múltiples bocas. Este es un tercer homenaje, de los muchos que he de hacerle, sólo por ser un alma grande y noble, que no me cansaré de encontrar, recorrer y recordar, por los siglos de los siglos, sin Amén.

001

El número “58” significa “Mago” y “Retrato”, en la Charada Chino-Cubana; mientras que el “59” se aviene con el “Loco”, y ése sería la edad que estaría cumpliendo el 23 de enero del 2017, nuestro Piero, pues, él y su hermano gemelo Giuseppe (Beppe), nacieron ese día. Pero ya han pasado cuatro cumpleaños más,y aquí estamos, celebrando su nueva “sobrevida”, otro 26 de Julio nuestro, para todos, con él a nuestro lado, bendiciéndonos y regocijándonos, con su alma viajera y comunicante-universal, y su corazón de angel luminoso, que nunca podremos desatar de nuestro sublime avatar…

001

Hoy hago el recuento del primer artículo que escribí por y para él, en el 2006, pero, publicado a comienzos de este blog, y de mi estancia en esta tierra de promisión, que es Miami, dentro del Sur de La Florida, lugar en el que acampé por ellos, mis hermanos y magos de la música “cuba-liana”, ya que sus cuerpos llegaron de Brescia, pero sus almas son mitad cubana y mitad italiana.

002

Para ti, Piero Gemelli de siempre, y para Beppe, que también habitaron estas letras de emancipación, en espera de que muy pronto vean la luz tu acróstico y esa Hermosa entrevista premonitoria “Claro de Luna Interior para el Espíritu Floral de Gian Pietro”, que publicara también un 26 de julio, pero del 2009, para mi Revista BRUJULAR DE MIAMI, de la que fueron verdaderos artifices y seguidores.

003-1

PRIMERA VUELTA A LA INFANCIA EN OCHENTA MUNDOS Y LA PRIMERA IMAGEN QUE TE HICE

Gian Pietro Cazzago con sus ilustraciones infantiles, sus diseños y decorados ambientales, 2006

Gian Pietro Cazzago, más conocido artísticamente entre nosotros como Piero Gemelli, nace en Brescia, al Norte de Italia, junto a su gemelo Giuseppe, el 23 de enero de 1958, quienes siempre han visto o valorado la vida como una dualidad de vasos y almas comunicantes.

Il regno dei Lunelli, ilustración de Piero Gemelli, para su libro Los Lunelli...Por eso, desde pequeño, Piero desenvuelve su creatividad a través de dos vertientes artísticas bien definidas, la música y la pintura, respectivamente. Esta segunda de una manera mucho más autodidacta, pero sin dejar de mostrar su fuerza y sello particulares, inmerso dentro de una estética naif, que no descarta su intimidad ingenua y una especial cosmovisión ético-filosófica, que lo acercan, aún sin proponérselo, a lo mejor de la tradición pictórica y literaria, que gira en torno a los espacios altamente semantizados por autores como Charles Perrault  (Caperucita),  Jonathan Swift (Gulliver y su saga de aventuras), Hans Christian Andersen (La Sirenita y su pléyade de personajes infantiles), Lewis Carroll (Alicia en el país de las maravillas), Carlo Collodi (Pinocho), Hermann Melville (Moby Dick), Antoine de Saint-Exúpery (El Principito), Tove Jackson (La Familia Mumín), Michael Ende (Momo y La Historia Interminable), J.R. Tolkien (El señor de los Anillos), C.S. Lewis (Las crónicas de Narnia), o más recientemente, J.K.Rowling (Harry Potter y sus simpáticos amigos magos), entre otros.
De ahí que durante casi más de veinte años, Piero Gemelli (según se le conoce en el medio artístico italiano más entrañable y selecto), se convierta en el conceptualista ilustrador de parábolas infantiles legendarias, LA PECERA MAGICA, una ilustración de Piero Gemelli, para ser colocada en una de las paredes del Centro Cultural Vocacional Infantil de Miami, que se presenta como uno de los proyectos más loables de este 2009 para ABRACALIBRO International Publishersque si bien no han visto aún la luz editorial, muy pronto han de formar parte de nuestro proyecto promocional en torno a LA LIBRERÍA DE LOS NIÑOS HISPANOS, como parte de las propuestas de mi corporación ABRACALIBRO International Publishers, creada precisamente para dar respuesta editorial a creaciones suyas y nuestras, tales como El Libro del Gato Totó (1990), o Los Lunelli (1998), junto a una decena de historias ilustradas por el estilo, mantenidas bajo la custodia de su autor, sin embargo, próximamente merecerán la preferencia de editores y lectores, ya sean grandes o chicos, sin viceversa, reunidos, igualmente, alrededor de un espacio común, que quien escribe estas letras se encuentra perfilando, para el sano esparcimiento y el encauce de la apreciación y vocación infantiles en la ciudad de Miami, que se se ha de convertir en LA PECERA MÁGICA: Primer espacio alternativo, interactivo e inter-espacial de los niños artistas, Trotamares de la imaginación universal.
El talentoso Eros Ramazzotti, en uno de sus tantos viajes a Miami, con sus amigos, los músicos gemelos Gian Pietro Cazzago y Giuseppe CazzagoParalelamente a su exitosa labor de músico, guitarrista y compositor (acompañando con su talento a figuras claves del mundo artístico italiano, de la talla de una Ornella Vanoni o Patty Bravo, y más recientemente, a un Eros Ramazzotti, en su gira por América) llega escoltado, a perpetuidad cómplice, por su hermano gemelo Giuseppe —Beppe— Cazzago, quienes se hermanan plásticamente, para intervenir todos los espacios (reales y míticos) por donde pasan, y como por arte de magia cobran nueva vida paredes, muebles, techos, jardines. patios (propios y allegados), con personajes salidos de un universo plagado (realmente plenado) de batteri positivi, como una exacta antinomia o analogía por oposición, donde estos organismos microscópicos, que ellos nos regalan, llegan armados por su ficción, de una fuerza positiva arrolladora, capaz de mover y curar al El artista Gian Pietro Cazzago y sus "bacterios positivos"mundo (inimaginado y por imaginar), a diferencia de lo que provocan verdaderamente estos microbios y alimañas en la realidad. Todo ello nos permite aseverar que los Gemelli son como dos magos italianos que llegaron a Miami desde 1997, para quedarse entre nosotros, pintándonos, re-decorando y embelleciéndonos la vida, con la sola varita mágica de sus limpios corazones y su eterna niñez.

JOSE ANTONIO GUTIERREZ CABALLERO
El poeta y letrista Josan Caballero, con su amigo compositor Gian Pietro Cazzago, el 23 de enero del 2009

Miami, 27 de abril del 2006.

004

Incluyo además uno de los poemas que más le gustaban, y que pudieron haber surgido por él, pero jamás se lo comenté:

006-1

EPITAFIO APOCRIFO

En esta confusión de planos que es la vida

él llegó a improvisar una imagen perfecta:

fingía ser un brummel mientras rodaba el filme:

A solas se imponía terminar la secuencia

cuando imitaba a robins hasta intranquilizarse

y llenar la pantalla con una zanahoria:

007

La misma que lanzaba al peor atrezzista

por sus papeles mudos mediocres felonías…

008

La mismita cabeza de Piero en el banquillo

esperando su turno para entrar a la escena

con un salto de aplausos y parodias mortales

donde (in)conscientemente proponía los gags

para su ultimo film o el próximo poema

del que ya no sería furtivo guionista

sino aquel acusado de empujarnos al borde:

por haberse negado a salir otra vez

en esta confusión de planos que es la vida.

003

Cuba, 26 de enero de 1986 – Miami, 26 de enero del 2017

001

Miami, 26 de julio del 2020.

El talentoso Eros Ramazzotti, en uno de sus tantos viajes a Miami, con sus amigos, los músicos gemelos Gian Pietro Cazzago y Giuseppe Cazzago

 

 

UN ACROSTICO PARA LA GUARACHERA DEL “AZUCAR” Y EL SABOR CUBANO UNIVERSAL ( A 17 años de su “sobrevida”)…

Posted in ANIVERDIARIOS with tags , , , , , on 16 julio 2020 by josancaballero

Por JOSAN CABALLERO.
su-musica-por-el-mundo-en-vivo-by-celia-cruz_rh1xvh_jsoyx_full13
(Acróstico a la Guarachera del Mundo, Celia Cruz)
1387520103_0ec9fd596a
Una niña, desde el barrio Santos Suárez,
Reunía canciones, detrás de las ventanas:
Sonera, que crecía, por calles de La Habana,
Ungida, con los ritmos de orquestas, en los bares,
Llevó su “azúcar prieta” a la cima del mundo,
Atando, con “mela’o”, sus éxitos rotundos:

973833_f520
Hija de un fogonero, fue maestra en su Cuba,
Igualando la salsa, de Nueva York a Aruba:
La escuchó un turista (y hasta los mismos gatos),
A su familia entera los colmó de zapatos:
Regalo por su voz de café con grosellas,
Inicial de una música, que endulzó las estrellas,
A pesar del incierto sabor de una querella:
celia_3
Cuando sales de Cuba, tu corazón resuella,
Enarbolando un llanto de exilio, que atropella
La nostalgia, con fugas de tu “gracia divina”,
Inspirada en la “Gloria Matancera” y latina:
A los “Fania All-Stars” pusiste en marquesinas,
971
Coronándote Reina, que la salsa destina
A ser su “Guarachera”, si universal combinas
Risa, gracia, donaire, sonoridad y rumba,
Ideal para un alma de azúcar, pues le zumba
Domar un escenario, con letras que retumban:
Alas de amor y luz, por tu vida se enchumban:
Dios derramó tu voz, para regar tu tumba,
celia1_635
Con tierra de Guantánamo, pues nadie te derrumba:
Recia mujer, con Pedro, tuviste tu “macumba”:
Único “caballero de algodón”, que hoy respetan:
Zun-sonero tan noble, del cielo a su trompeta:
Celia&Pedro
Arrullaste la muerte, sellaste su morral:
La Vida para ti es eterno Carnaval,
Fuego de “Burundanga”, con “Mata Siguaraya”,
Ola de bemba libre, cuando tu ritmo ensayas:
Negra, que tiene “tumba’o”, con “Químbara” se explaya:
Salamera, graciosa, cada julio restalla:
Oleo de cubanía, entre peluca y saya,
untitled
   que regaló a su isla la música que estalla:
   Tu Vida es un cantar, que siempre vivirá,
   pa’ goza’ tu “morumba”, de bemba colora’…
0aaaeca
EPITAFIO DE CUMBANCHEO CUBANO

honor_to_celia_cruz_by_riemino-d3kjrls
Quédate Negra siempre,

en nuestra alma sin color,

pa’ gozar con tu “Azúcaaaaaa”,

al sonido del tambor!
imagesCA6C3LG2
José Antonio Gutiérrez Caballero

Miami, 7 de julio del 2014.
51jEyiTPATL

Miami, 16 de julio del 2020.