La vida es un eterno retorno de sucesos, que coexisten e interactúan, simultáneamente; se estiran, amalgaman o retuercen, para luego seguir en espiral; hasta extenderse o desvanecerse, perceptiblemente, frente a nosotros, desde el siempre, que nunca se extermina; o el después, que regresa, tras la sorpresa de lo inabarcable, en otros seres y ciudades, que conviven o subsisten, sin que lo sepamos ciertamente, a no ser por las noticias, en los innumerables medios de comunicación existentes en cada sitio del universo, lo cual no nos impide estar aislados del resto de los habitantes de la tierra…
BOCA DE RIO, ISLA DE MARGARITA, VENEZUELA.
Así aconteció el 11 de septiembre del 2001, mientras me encontraba, accidentalmente, en Boca de Río, Península de Macanao, una localidad de la Isla de Margarita, en Venezuela, junto a un amigo arquitecto del lugar, con quien terminábamos de construir un parque infantil, dedicado a Elegguá, el «Santo Niño de Atocha», por su cercanía con la infancia y el mar.
Pues, exactamente, entre las 6:00 y las 8:30 de esa inolvidable mañana, con espectacular amanecer incluído, se estaba concluyendo la entrada, y yo era el que realizaba dicho mural, en torno a una historia inventada por mi mente, o quizás extraída de algún «patakí» archileído, que contenía una hermosa alegoría sobre una de las casas de la deidad yoruba, en los reinos de Yemayá y Ochún, por tanto, la cercanía con la Virgen de Regla y la Virgen del Valle (nuestra Caridad del Cobre), por nuestra mutua confluencia del mar con el río, y el caracol o «cobo», oriundo de estos lugares, como símbolo, que sellaría, allí mismo, el «habitat» del santo afrocubano, en medio de los juegos de una infancia popular, muy cerca del «Monumento al Bombero del Mar Caribe», otra alegoría sin igual…
Al estar algo cercana la casa de mi amigo, y como aún nos faltaban varias sesiones del trabajo, él me propone que lo detengamos una media hora, para irnos a desayunar unas deliciosas «arepas y empanadas», por las cuales su madre ya era reconocida en este pueblito marino, al Sur de Margarita. Hacia allí nos encaminamos en su auto, y cuando llegamos, entre las 8:46 y 9:05 a.m., aproximadamente, ya los canales de televisión se encontraban mostrando las imágenes, como en un filme de la propia realidad, que nadie esperaba, ni queríamos, creer. Quién iba a decir, anterior a ese trágico instante, que algo así podía pasar.
Nos quedamos expectantes, mirando, alucinados; y ya no hubo marcha atrás, hacia las tareas del parque, hasta que lográramos dilucidar y/o entender lo que estaba sucediendo en Nueva York, tan lejos de nosotros, pero tan cerca de la humanidad en pleno, que se desmoronaba, con los actos terroristas y macabros del 9/11: Una tragedia, que cambió al universo, hasta la eternidad…
Cuando esto ocurría, quién me iba a decir, que luego de catorce años, estaría orando, solemnemente, en otro parque, pero con el nombre de Carlos R. Lillo, la tragedia del 9/11, y también, con un Monumento, pero en verso, para un bombero, paramédico, boricua, hombre de mundo, sembrado, para siempre, en la ciudad de Nueva York. Increíble lo que la vida y los seres humanos predestinados, en cualquier latitud, nos deparamos y amparamos.
Es por eso, que hoy, a catorce años de aquellos inolvidables sucesos, rememoro el instante personal y mundial, que nos hizo detenernos a todos los seres humanos del universo, en un antes y un después de ese 11 de septiembre, donde nuestras vidas colectivas se tambalearon, para siempre, y comprendimos el sentido y alcance de las palabras «TERROR» y «MIEDO», pero seguidas también de las de «HEROISMO», «FAMILIA»,«LIBERTAD»,«COMUNIDAD»,«SEGURIDAD», entre otras, que, igualmente, cualquiera de ustedes podría argumentar…
Gracias a ese fatídico, pero a la vez, heroico e inconfundible día, podemos hablar y cantar de los fatales e injustificados caídos, de los héroes y mártires del 9/11, razón por la cual me encuentro, hoy precisamente, escribiendo del inolvidable paramédico Carlos «Rey» Lillo Rodríguez, miembro del Batallón 49, de la ciudad de Nueva York, quien realizó una labor memorable, a costa de su propia vida, entregada en beneficio de su comunidad, por lo que ahora lo estamos homenajeando, como se merece, cual símbolo de los tantos héroes y mártires caídos, durante ese día, que no dará jamás abasto, para agradecer y conmemorar la valentía y entrega de estos hombres abnegados de la ciudad de Nueva York, sobre todo, en los momentos precisos, en que un rescatista, de la talla del boricua Carlos «Rey» Lillo Rodríguez perdía la vida, y encontraba la «sobrevida», tratando de salvar la de otros, en el desastre terrorista, perpetrado en las Torres Gemelas, de Nueva York…
Conocí la historia y heroicidad de este gran hombre, por su madre, Ilia Rodríguez, víctima también del 9/11 y sus secuelas visibles, porque dejó infinidad de familias y madres huérfanas; de corazones mustios y enardecidos, por una causa que jamás se agotará.
Por ella es quien me propuse conocer todo y más de este día y los que le siguieron… Incluso, no sólo de su hijo, sino de muchos otros héroes y mártires, conjuntamente con sus madres y familias, que también merecen el mismo «Tributo de Luz», y la promesa de que la «Zona Cero» no sea más un cementerio renombrado o un «Zoológico de Almas», como digo en mi acróstico, sino un «Semillero de Luz y Enseñanza» a las generaciones venideras, para enmendar el camino de los hombres y sus espíritus; de los pueblos y sus gobiernos; de tanta guerra, genocidio y rapacidad, que se debe extirpar de la faz de la tierra, para que reinen, por completo y para siempre, la paz y la libertad mundial…
Gracias, Carlos «Rey» Lillo e Ilia Rodríguez, por darme la enjundia y el resorte eficaz, para crear este mundo «realista-mágico» o «real-maravilloso» de luces y vida, que fluye a través de, con y por ustedes, aprovechando, igualmente, la presentación y otorgamiento del PREMIO CARLOS LILLO, creado por la honorable María E. Meléndez Altieri, alcaldesa del Municipio Autónomo de Ponce, y el señor José G. Figueroa Torres, Presidente de la Legislatura Municipal, en la hermosa Isla de Puerto Rico, que será entregado el próximo 17 de septiembre del 2015, a las 7:00 p.m., en el Salón de Sesiones de la Legislatura Municipal de Ponce, con prestigiosas personalidades e invitados, entre los que se encontrará mi amiga boricua, Ilia Rodríguez, a quien saludo y felicito, desde estos predios, y le manifiesto mi afecto, a través de este acróstico, que he creado, para conmemorar el amor y la valentía de su hijo, Carlos «Rey» Lillo Rodríguez, entre los vivos y los que han podido sobrevivir a esta catástrofe humana y espiritual, que significó el 9/11, para toda la humanidad pasada y porvenir…
Sirva este Acróstico «CARLOS LILLO RODRIGUEZ, EL «REY» DE PUERTO RICO, A CASA SIEMPRE CONTIGO», como un «TRIBUTO DE LUZ, IN MEMORIAM», para servir de Canto y Pedestal memorable a las Dos mil Novecientas Setenta y Siete Banderas (2,977), que ondearán este 11 de septiembre del 2015 (una por cada víctima), durante este Aniversario del 9/11, frente a la Escuela «HS Cedar Grove», como parte del Proyecto «Cedar Grove Ways», en homenaje a los caídos en el horrible ataque terrorista, contra las Torres Gemelas de New York City.
CANTO DE LUZ AL HEROE SEMBRADO EN EL CORAZON DE LA ZONA CERO
(Acróstico por Carlos “Rey” Lillo Rodríguez:
Héroe y mártir paramédico,
miembro del Batallón 49,
sembrado, para siempre,
en la Ciudad de Nueva York,
durante la caída de las Torres Gemelas,
el 11 de Septiembre del 2001)
Por JOSAN CABALLERO.
TRIBUTO DE LUZ POR CARLOS «REY» LILLO,
IN MEMORIAM
(También para su madre,
Ilia Rodríguez: mi gran amiga boricua)
Cantar de gesta doy al hombre-sacrificio,
Ante esa humanidad, que se precipitaba:
Rey salvavidas fue, cuando se anticipaba
La luz de héroe, en flor, que ya lo iluminaba:
Organizó el subsuelo, mientras se remontaba
Sobre una adversidad de graves orificios:
Levantó corazones; y el suyo lo sembraba
Imperial rascacielos, con pisos que borraban
Lejanías, por ir, al mismo precipicio:
Logró aún rescatar vidas del maleficio
Ominoso: Destino, que cayó su artificio,
Rompiendo inmunidad de sendos edificios:
Once fue el ciego día: Septiembre agonizaba:
Doble calamidad crecía y superaba
Rotas seguridades, por múltiples resquicios:
Inmoláronse cuerpos, sin ningún beneficio:
Genocidas con hambre pilotearon, sin juicio,
Ultimando, por odio, a inocentes y oficios:
Enarbolaron vidas, para siempre gemelas:
Zoológico de almas, “Zona Cero” revela;
En tanto, Nueva York descubrió más indicios
Loables, para quienes, precisaron auspicios
Reales de nación, que supera sus vicios:
Es hora de instaurar la “Patria”, sin suplicios,
Y unir seres humanos a este frontispicio,
Donde deben honrarse los hombres con visión,
En torno a un ideal, sin primar ambición,
Poder o migración, sino por la misión
Unica de crecer servicios y ejercicios,
En este continente, que vuelva a sus inicios:
Retornen esos tiempos, en que fuimos nación:
Tributo de luz para su emancipación:
Orden lógico y amplio de unidad, reunión,
Rescatando valores, desmontando prejuicios:
Iniciemos la marcha, en favor de estos hombres,
Creando un Monumento, que resalte sus nombres,
Ondeando sus banderas infinitas, que asombren
Al mundo, no por pena, sino por formación
Certera de presente, futuro y bendición,
Anclada por hispanos, que buscan justa unión:
Son hombres de justicia, que persiguen creación
Armónica de patria, cual firme libertad,
Sumada a los derechos humanos, en verdad,
Igualdad, bienestar y solidaridad;
En plenitud de ideas y gran pluralidad:
Manos libres, que piensan, alzando su equidad:
Pueblos del porvenir, con hombres, cuya acción
Recuerdan grandes héroes de nuestra humanidad,
Entregados al bien de su comunidad:
Como pasa con Carlos “Rey” Lillo, cuyo oficio
Ordena un corazón, de aliento vitalicio:
Nace un ángel contigo, en cada natalicio,
Tallando tu estatura, para hechos propicios;
Instando otros que vivan, por nuestro gentilicio:
Gestas, hoy, nuevas luces y enormes sacrificios:
Obra de tu heroísmo, frente a los precipicios.
José Antonio Gutiérrez Caballero
JOSAN CABALLERO
Miami, 03 de septiembre del 2015.
TESTIMONIOS SOBRE LA VIDA Y VALENTIA
DEL PARAMEDICO CARLOS «REY» LILLO RODRIGUEZ
EXPUESTO POR SUS PROTAGONISTAS
Roberto Abril recuerda a su socio paramédico Carlos Lillo
«Carlos era una persona muy cariñosa, que no se detenía, ante nada, para ayudar a su prójimo. Yo lo conocí, por casi diez años, y aún lo echo mucho de menos. Sentir que un día tendré la fortuna de encontrármelo de nuevo en el cielo».
El FDNY vehículo # 485 está asignado a la Unidad 49 Victor, en Astoria, Nueva York, y con frecuencia este camión ha estado involucrado, en muchas situaciones, en las que hemos expuesto nuestras vidas. El 09/11/01, Carlos y yo, comenzamos nuestra gira de trabajo, de una manera muy mundana: las bromas habituales, antes de los «Buenos días», confirmando y revisando todo el equipo: las radios, las llaves y las bolsas con las medicinas.
El primer trabajo que se nos dio, durante ese día, fue la convocatoria de una copia de seguridad de una Unidad Básica. Tenían una mujer, que estaba embarazada, y que necesitaba nuestra ayuda y Soporte Vital Avanzado. Tomamos a la dama del “Elmhurst Hospital”, en Queens. Estábamos transfiriendo el paciente a la enfermera de “triaje”(1), cuando uno de los chicos, en la sala de emergencias, nos dijo que nuestro despachador estaba reclamando por nosotros, y que debíamos responder al llamado de las Torres Gemelas. Dijo que algo horrible había sucedido allí.
Llegamos a las Torres Gemelas minutos después de que el segundo avión se había estrellado. Era un infierno en la tierra. Nos dimos cuenta de que la caída de escombros ya era una realidad: La gente saltando desde las ventanas… Sólo podía pensar, en continuar con nuestro trabajo. Carlos saltó del autobús, se puso su chaleco, a prueba de balas encima; agarró su bolso técnico, y me dijo que aparcara el camión y lo recibiera en el área de “triaje”. Prometimos que no importaría lo que pasara, que nos reuniríamos, como siempre, más tarde. Estoy seguro de que la única cosa, en su mente, en ese momento, era salvar vidas de muchas personas; y también rezó, para que su esposa [trabajando en el WTC] saliera viva.
Fui instruído, por uno de los jefes de la escena, para aparcar la ambulancia, en el área de transporte, y luego volver a la zona de triaje. Nunca llegué a esa zona.. Había literalmente cientos de personas heridas, y todo el mundo me estaba agarrando, pidiendo ayudarlos. Tuve la oportunidad de llevar a muchas personas fuera de la zona de peligro inmediato; y volví muchas veces, para hacer lo mismo. Hablé con Carlos, por última vez, alrededor de las 09:40 horas.
Justo, cuando pensábamos que no podía ser peor, la primera torre comenzó a desmoronarse… Todo lo que podía hacer era llegar a tantas personas como pude, en mi camioneta, y sacarlos de allí. Seguí gritando el nombre de Carlos, en la radio… pero no obtuve respuesta… Al paso del tiempo empecé a temer lo peor.
La gente me dice, que Carlos no dejó de ayudar a las personas, hasta que no pudo hacerlo más. Él estaba haciendo su trabajo: el trabajo que tanto amaba; el trabajo que había nacido para hacer, con tanta pasión. Fue la voluntad de Dios, que lo llevara al cielo de esa manera, dentro de su trabajo, ayudando a la gente.
Pasé una buena parte de 09.11.01, en busca de Carlos. Finalmente, a las 02:30 horas del día siguiente, y todavía en la “Zona Cero”, me dijeron que encontrara mi manera de salir de allí… Me fui de nuevo a la estación, en el camión lleno de polvo y escombros; con nuevas abolladuras y marcas… Pero lo peor fue que le faltaba uno de los paramédicos más valientes y talentosos que he conocido.
La FDNY ambulancia # 485 se utilize, para llevar a Carlos Lillo, sus restos, de nuevo a su familia y amigos de la Zona Cero. Aún hoy pueden verse las marcas, que las cortinas funerarias dejaron, en cada esquina, por la parte superior del compartimiento del paciente. Que Carlos descanse en paz, y Dios nos bendiga a todos».
Testimonio de FDNY paramédico Roberto D. Abril 49V2, octubre 2004.
(1) “Triage”, en francés: Triaje es un método de la medicina de emergencias y desastres para la selección y clasificación de los pacientes basándose en las prioridades de atención, privilegiando la posibilidad de supervivencia, de acuerdo a las necesidades terapéuticas y los recursos disponibles.
Informe AbusePosted por angeln55 el Lunes, 08 de septiembre 2014 05:02 AM del Pacífico
Carlos fue uno de mis estudiantes de paramédicos, en el programa CC Booth Memorial / Laguardia. Realmente, era un buen tipo y un buen estudiante. Yo estaba triste al saber que perdió la vida en el 9/11. Es cierto que a veces «los buenos mueren jóvenes»! D.E.P.
Carlos Lillo, de 37 años, de North Babylon, era uno de los dos paramédicos de la ciudad de Nueva York, Departamento de Bomberos, que fatalmente murió en el 9/11. Fue visto, por última vez, corriendo en la explanada del World Trade Center, cerca del vestíbulo de la torre sur.
Haydeé Cecilia Lillo trabajaba en el piso 64 de la Torre Norte, y sobrevivió al atentado de 1993, contra el World Trade Center. Después de casarse con el paramédico Carlos Lillo, en el 2000, le hizo prometer no arriesgar su vida, mediante la búsqueda de ella, si se producía otro atentado. Y ella se comprometió a salir, porque «alguien que me ama estaría por ahí esperando por mí.»
El 11 de septiembre, ella salió. Pero para entonces, al que amaba ya había muerto.
Al principio, ella estaba enojada con él. Luego acopió lo que ocurrió en su última hora, a partir de revistas, fotos y relatos de testigos oculares, por lo que, manifestó, con posterioridad: «Yo estaba muy orgullosa de él, por hacer su trabajo. Él guardó su promesa.»
Como él trató evacuados, en un área de triaje, llegó una llamada a ese lugar, en torno a un paro cardíaco que estaba ocurriendo, dentro de la Torre Sur. Lillo fue visto, por última vez, corriendo en la explanada del World Trade Center, poco antes de que la torre se derrumbó.
Ella y Lillo se habían unido sólo tres años antes, a pesar de que habían asistieron a la misma escuela secundaria de Queens. Días antes del 9/11, habían celebrado su primer aniversario. Tenían una casa nueva, una visita programada, con un especialista en fertilidad. Él era «el hombre perfecto», dijo Haydeé, y con el 9/11 «robaron todo de mí, mi felicidad de vivir con esta persona, de ser una mamá y de él ser un gran padre.»
Ella quiere que la gente lo recuerde como «una persona que cuida del amor, siempre feliz, siempre mirando hacia afuera, para el bienestar de los otros. Amaba su trabajo mucho, le gustaba salvar a la gente.»
Haydeé esperó ocho años para empezar a salir, y está en una relación ahora. Ella dejó su trabajo, con la Autoridad Portuaria de Nueva York y Nueva Jersey, y ayuda a la atención de sus padres, que viven ahora con ella. Ella ayuda a administrar la fundación conmemorativa (www.carloslillo.com), y empezó, con el hermano de Lillo, César; su esposa Sandra, y varios de los amigos de Lillo, también paramédicos. Financia becas, para técnicos de emergencias médicas, de modo que puedan convertirse en paramédicos, conjuntamente con estudiantes, del City High School, de Long Island, para que entren en carreras del cuidado de la salud.
«Él siempre estaba animando a los demás», dijo Haydeé.–
Ciudad de Nueva York Departamento de Bomberos – Oficina del SGA, Brooklyn, Nueva York
Carlos tenía tres pasiones en la vida. Ellas fueron, en orden de importancia, su esposa, su carrera, y el golf. Su esposa era su «Caci» y compartieron un verdadero matrimonio de cuento de amor y compromiso. Carlos supo, desde temprano en la vida, que quería trabajar en el campo médico. Él solía vendar las alas y las patas de los pájaros heridos. Él hizo una vez un elenco de expediente para la pierna rota de su perro, y le dio puntos a otro perro. A menudo encontraba placer agradable en un buen juego de golf, y enseñaba a sus amigos este juego, diciendo: «Todo el mundo debe saber cómo jugar al golf».
Carlos R Lillo, de 37 años, perdió la vida, mientras asistía a pacientes heridos, en el peor ataque terrorista, en suelo estadounidense, que tuvo lugar el 11 de septiembre de 2001. Él y su compañero fueron llamados a la primera torre del World Trade Center. En ruta, Carlos intentó varias veces, para llegar a su esposa, que trabajaba para la Autoridad Portuaria de Nueva York, en el piso 67o. No fue capaz de ponerse en contacto con ella, y una vez en la escena, Carlos puso su entrenamiento como paramédico en acción. Él fue fotografiado dos veces, en diferentes lugares, ayudando a los heridos. Cuando la fachada de la Torre 1 se cayó, su compañero llamó y le preguntó si necesitaba ayuda, afirmando que podia hacerlo. Su compañero estaba en el camino, para que lo ayudaran.
La segunda torre comenzó el colapso y el socio tuvo que retirarse, para salvar su propia vida. Él frenéticamente llamaba Carlos, sin embargo Carlos nunca respondió de nuevo. La esposa de Carlos, Haydeé, escapó de las torres, con heridas leves. Declaró que si no hubiera sido, por las enseñanzas de su marido, sobre cómo reaccionar, en situaciones de emergencia, nunca habría logrado salir. Él siempre había sido su héroe, y una vez más, demostró su amor. Ella atribuye la salvación de su vida a su marido.
El Señor Lillo era un valiente paramédico, que proporcionaba tratamiento a los enfermos y heridos de la ciudad de Nueva York, con el apropiado transporte y recepción de pacientes, para los hospitales de Nueva York, a través del 911. Llegó a Nueva York, desde Puerto Rico, y enseguida comenzó, como voluntario, en lo que hoy es el Hospital Mount Sinai, de Queens.
A continuación, se ofreció para Astoria Volunteer Ambulance. Se convirtió en un paramédico, en 1991, y se graduó de la cabina Programa Memorial Hospital. Además, para trabajar en el Servicio Municipal de la Ciudad, Carlos laboró, para el Hospital Lenox Hill y North Shore Hospital.
Era conocido por su dignidad y respeto, tanto, que su reconocimiento se le otorgaban los propios pacientes. Carlos dijo que cada paciente es miembro de la familia de alguien y que trataba a cada uno como él querría que alguien tratara a su familia. «Carlos ya no está con nosotros, pero nunca será olvidado», declaró su compañero.
Este parque lleva el nombre de Carlos R. Lillo, un paramédico, que murió en actos de servicio, durante el 11 de septiembre del 2001. Lillo sirvió como paramédico de la División de Servicios Médicos de Emergencia, del Departamento de Bomberos, de la Ciudad de Nueva York.
Inició su labor de salvar vidas, como voluntario, con el cuerpo de ambulancias voluntarias Astoria, y asistió a la escuela, para obtener la certificación, y ser un técnico de emergencias médicas (EMT). En 1984, se unió a la ciudad Servicios Médicos de Emergencia.
Parques adquirió este 0.1 acres de terreno, en 1997, con más de $ 400,000, asignados por el alcalde Michael Bloomberg, el presidente del condado de Queens, Helen Marshall, y el asambleísta Michael Gianaris.
El parque fue inaugurado, en 1998, y ofrece el barrio un lugar para el consuelo y la reflexión. El parque incluye árboles de flores, arbustos y plantas perennes, cuatro bancos y dos mesas de juego.
Cecilia Lillo, de North Babylon, dijo que cuando conoció al hombre, que se convertiría en su marido, él apenas le daba la hora del día.
Ahora ella sabe, con certeza, que Carlos Lillo daría su vida por ella. Debido a que él lo hizo.
Ginny Quinn, de Bayside, fue una madre soltera, cuando conoció al hombre que iba a completar su familia.
Ahora, ella está tratando de decirle a su hijo que su padre, Ricardo Quinn, murió tratando de salvar a la gente que nunca conoció.
El Cuerpo de la ciudad del Departamento de Bomberos de técnicos médicos de emergencia perdió dos miembros, en el colapso del World Trade Center.
Lillo y Quinn son las mujeres que dejaron atrás.
En servicio, en Astoria, Carlos Lillo, de 37 años, fue movilizado para One World Trade Center, donde Cecilia trabajó, para la Autoridad Portuaria, en el piso 64. Cuando la pareja no pudo comunicarse uno con el otro, por teléfono celular, Carlos entró en el edificio, para encontrarla.
«Yo estaba tratando de decirle, que ya me había levantado y que no se preocupara por mí», dijo Cecilia Lillo, de 35. «Yo sé que él era mi héroe, porque yo estaba allí y él estaba tratando de salvarme.»
Ella conoció a Carlos, en 1982, cuando eran estudiantes, en Long Island City High School. Él estaba en una relación, a la antigua.
Se reunieron de Nuevo, en una fiesta de año Nuevo, 15 años después, y con esto, en junio de ese año, decidieron irse a vivir juntos. Le propuso matrimonio, en su fiesta de inauguración de la casa. Se casaron el año pasado, en Jamaica.
Ricardo Quinn, de 40 años, estaba fuera de servicio, cuando los terroristas atacaron, pero se apresuró a las Torres Gemelas, en llamas, para unirse a los esfuerzos de rescate. «Yo sabía que él estaba allí, así era Ricardo», dijo Ginny Quinn. «Estoy muy orgullosa de él, ya que iba allí, para ayudar a la gente. Él simplemente no podía quedar afuera de esto.»
Quinn, de 48 años, conoció a su marido, en la playa de Jones, donde cada uno había llegado con un hijo de un matrimonio anterior.
Se casaron y hace nueve años tuvieron un hijo, Kevin.
Miércoles, le dijo.
«Él me miró. Nunca olvidaré la expresión de su cara», dijo Quinn. «Me dijo: ‘¿Quieres decir, que papá está muerto? »
Otros seis paramédicos y técnicos de emergencias médicas faltan, incluído el personal de Cornell Medical Center, Cabrini Medical Center, cazador de ambulancia, Metro Cuidado y Hatzolah.
– Por Martin C. Evans.
Este perfil fue publicado originalmente en 2001/2002.
Excelente tributo, que debería tener mayor promoción, pues constituye un entrañable homenaje a Carlos «Rey» Lillo Rodríguez, como él se merece, por ser este gran día trágico y heroico a la vez…
Traducciones de testimonios: Josan Caballero.
Miami, 03-11 de septiembre del 2015.
Video sobre la Caída de las Torres y labor de Paramédicos:
Zumba un bembé del alma, con tu agua; y me manchas:
Mujer de las dos Aguas: Akuará a tus anchas!
José Antonio Gutiérrez Caballero
Miami, 12 de septiembre del 2013-2015.
Canto de Alabanza u ORIKI,
de JOSAN CABALLERO,
para OCHUN y YEMAYA,
a partir de rezos y retazos yorubas
Por JOSANTEROS.
Como en todas las religiones, el primer homenaje que se hace es un canto de alabanza a los dioses, para exaltar y exhibir sus creaciones, en donde los hombres entonan su amor por la especie, la herencia y la tradición de sus ancestros, de modo que, en la tragedia y la comedia (griega o latina), y hasta en cualquier tipo de literatura clásica, se comienza con el canto o rezo al dios, que luego da paso al “deus ex machine” tradicional, que restaura el “díkê” o la verdadera justicia entre los hombres antiguos, una de las cláusulas regentes en el mundo grecolatino, junto a la “moira”, “hybris” y la “sophrosyne”, entre otras, que no están muy lejos de las concepciones de humanos y guerreros en todas las lenguas, culturas y religiones, claro, con ciertas y determinadas diferencias, pero esenciales en su tronco común.
Tal es el caso del ORIKI, o “Canto de alabanza, que se entona y se percute en un tambor, capaz de reproducir los tonos del habla. En Cuba se conservan los oriki de los orishas, pero en África, los jefes, los grandes sacerdotes, etcétera, también tenían su oriki, especie de divisa personal, en la que se canta a la genealogía de alguien excepcional…”
Y como celebramos los días de dos vírgenes y orishas sincretizadas desde nuestras almas y religiones diversas, celebraremos esta jornada del 7 de septiembre (vísperas de la Virgen de Regla –Yemayá-), pasando por el 8 de septiembre (día de Nuestra Virgen de la Caridad del Cobre), hasta el 12 de septiembre (fecha en que conmemoran los creyentes yorubas, como la de su santa –Ochún-), con una serie de artículos emblemáticos, para que tengan todo el conocimiento pormenorizado de estas festividades, como parte de un acervo, enraizado en la cultura tradicional popular, de nuestros países de habla hispana; pero también son días de Confluencia de las Aguas: Unidad sincrética y simbólica del Río, con el Mar. ORIKI A NUESTRAS MADRES DEL AGUA:
OCHUN Y YEMAYA… Oh, Madres del Destino,
Orishas de las Aguas,
denme el Poder de la Palabra,
que abre todos los caminos,
pues éste es mi Homenaje ante el altar
de las seis direcciones:
Homenaje al Espíritu del Destino,
Testigo de nuestra Creación:
De la Muerte y de la Vida,
el previsor:
Alabanza a los Vientos del Reino
Invisible de los Ancestros:
El Espíritu del Viento es el que guía
a los Médiums de nuestros Ancestros:
Homenaje a los Espíritus
de la Riqueza y la Buena Fortuna:
Homenaje a la Madre del Pez,
el Dador de Cosas Buenas:
Homenaje al Espíritu del Río:
Dueña del peine de pelo
para las Mujeres bonitas:
El honor está viniendo
a las Madres de la Tierra:
Homenaje a la Sociedad
de Mujeres Sabias:
Nuestras mujeres bonitas,
dueñas del secreto
de las orishas sabias:
Oh, madres y mujeres orishas
Milenarias,
Denme el poder de la palabra,
el canto y la alabanza,
para volver a ustedes,
desde mi oriki de palmas,
con mi voz del alma:
Un rezo que es el canto
de multitudes abrazadas,
en las seis direcciones
de nuestra esperanza:
El Norte, Sur,
El Este, Oeste
de la sangre y la añoranza:
La herencia que nos guía,
para darnos confianza
en el Eterno Espíritu
de nuestros Ancestros,
y de ustedes, la savia
Materna de la Vida,
del Mar y la Mañana;
del Río que camina,
cual piedra milenaria,
limpiando nuestra estirpe
y hasta multiplicándola:
Oh, madres que nos guían,
nos cuidan y resguardan,
vengan hoy a salvarnos,
con su nueva confianza!
Oh, Yemayá y Ochún,
orishas de las aguas,
preparen sus caminos,
para que la confianza
sea el nuevo destino
que deponga las armas:
Oh, madres de las aguas,
libérennos el alma,
para que todos juntos
seamos el altar,
por donde la esperanza
retorne con sus hijos,
milagros de un destino
que Olofi nos donara:
Para que los ancestros
sean Padres del Presente
y Orishas del Mañana!
Oh, Madres milenarias,
nuestras Mujeres de Agua! José Antonio Gutiérrez Caballero Miami, 7 de septiembre del 2013-8 de septiembre 2015. ORIKI DE ALABANZA POR EL ESPIRITU
DE LAS DIOSAS DEL AGUA (Retazos de rezos encontrados por el alma de nuestros ancestros, que sirvieron de punto de partida para este Oriki espiritual) Iba Yemoja Olugbe- rere:
Iba Osun:
Oloriya Igun Arewa Obirin:
Ajalorun:
Oya Oluweku:
AjeIba Aje- Oguguluso:
Olambo Yeye Aiye:
Iba Awon Iyaami:
Iba Orunmila, Eleri Ipin:
Dudu Atewo, Iku Dudu Atewo:
Oro To Si Gbogbo Ona:
Iba Ojubo Onomefa… ORIKI O CANTO DE ALABANZA A YEMAYA YEMAYÁ ORICHA OBIRÍ DUDU KU ELERE MA YE ABAYA MI RE OYUAYABA ANO RIGBA OKI MI IYÁ MAYELÉ OGA GBOGBO OKUN. YEYÉOMÓ Ella LOJUN OYI NANI RETA GBODO OKUN NIBÉ IWO NIBÉ IWONIRÉ OLOWO NITOSIRE MO TERIBÁ DUPUÉ DUPUÉ IYAMÍ. YEMAYÁ ATARAMAWÁ AKUYÁ OLOSÍN BA BALÉ APOYUDE AKRÚSARAYÁ BIOLISÍN YEMAYÁ MAYELÉ OBA OYÉ AGOYÓ SODÍ AKOARAMÁ OKERÍ OSÍN AKUKUÉ SALIKA AKUEYE OCHA KU ORI AYEAYAIN. YEMAYÁ SABATÉ OLOCUN AWAN KISIE BO DE O ATEÍN YEMAYÁASAYABI OLOCUN KU DIMBO LU O BÉ LE NI. IYÁ MI YEMAYÁ TARAMAGWA SAYABÍ OLOCUN OLODUMARE YAMIMU BE YA OMÍ TUTU EYÁ RIYÁ BO TO IYÁ OMI OKEKERÉ ABILÁ IYÁ YAME ABILÁ AYA ME AKUA ELO MO FUN YA O KE DE ERA BOGBOUN KUEKUEYE BONBÚ BONBÚ MA YON MINÁ. YEMAYÁ ASA BI OLOKUN CHIKEDÉ MBO LUWO O BELENINE. IYA MI YALODE ORE IYAMI ARE KUARA MO O YAMI YALODE ABE AWOYÓ YEMAYÁ OLODO AWOYÓ YEMAYÁ. YEMAYÁ FU MI AWOYO BA KI RE YEMAYÁ LA RO KE. ATARA MAGBÁ ASAYABIOLOKÚN BI OLOCUN YAMÍ LADÉ OBO RU MIIYAMIO IYÁ OMIO OLOCUN. ACHÉ RE RE RE IYA MI LA TE YEMAYÁASAYA BI OLOCUN IBU TAGANA DEDÉ WATOLOKUN OKOBA YI REOAYABA IBU LA OMIO KOFIEDENU IYÁ MI AYUBA. YEMAYÁ TARAMAWAO ASAYA DI OLOCUN KOFIEDENU YIN YA IYÁ REMI ACABA OYIRÉ. YEMAYÁ ATARAMAWÁ CHIKIDÍ NIBU ODUN YEMAYÁ MO WA RÍ YEMAYÁ MO WA RI. YEMAYÁ IYÁ MI APA YA RI ODO AWA SON YEMAYÁ IYA MI TARÁMAGBA OMIO JOJA ACHERÉ RE RERE IYÁ MI ODUN AYABÁ TI WAODUN MIO YEMAYÁ ASAYA BI OLOCUN AWAYO YOGÚN CHUOROAYABÁ LO CHU BO KO MI EMI BO CHE IYA OLO MIO AKARÁ BI AYÉ YEMAYÁ. YEMAYÁ OSI NIBA ODE YALE YALUNA YALÉ OMÍ BE IYABÁ MIO. YEMAYÁ TARABÍ OLOCUN MAWA AWOYÓ OGUÉ. IYÁ MIO ATARAMAGBÁ MIO JOJO ACHARÉ OGÚN AYABA TIWÁ ODUNOMIO YEMAYÁ ASABA BI OLOCUN AWOYO AWOYO YO GUN EWA MIEMI BO CHE OLOMI AKARA RI AYE YEMAYÁ. YEMAYÁ IKE RE OKUN ASAYABÍ OLOCUN YA BI LEDA OMO ARIKÚALLAJARA DE YU OMÁ KA MA SI IKÚ KA MA RI EYÉ KA MA RI OFÓKAMARÍ ELEMBIPONE. ERE YO ERÉ YO YAABA MI YEMAYÁ OYÓ OYÓ AYABÁ YEMAYÁ AYABÁ. YEMAYÁ LA UMBA E YEMAYÁ LARIO EKE YEMAYÁ MBI MI YEMAYÁ BATE. YEMAYÁ OSA MA YAN ATARAMAGBA ASAYABÍ OLOCUN ALATUEN IYÁ YAMÍ YALODE ORE YAMÍ YALODE AREKUARA MA IYÁ MI ARE AWOYO YEMAYÁ OLODO AWÓ YEMAYÁ. FU MI AWOYÓ BA KI RE YEMAYÁ LAROKE. OLODE AWOYÓ YEMAYÁ YEMAYÁ OLODE AWO ORO MI MO TU BAAWOYÓ KO WO KO WO OWO RA YE YEMAYÁ ORA YE KABÍ ORAYÉOWÓ RA YE ALABANBOCHÉ AWARA SEKÚN SEKÚN YEMAYÁ. YEMAYÁ FU MI DERE KANA YEMAYÁ OKUA BO DE ABOTOTI KUA ACHOBE RE ENE KE SE OBA TOTI BE TUN ACHÓ BE RE YEMAYÁ FU MI DE REUN YEMAYÁ FU MI TA BE SA OGUEREO OGUERÉ LALA MIO. OLOWOYO UN WE MI IWÓ OBINI OLOFI. YEMAYÁ FU MI IBA OLE BI SO LOWO YEMAYÁ FU MI LOWO. ACHE RE RE IYA MI LADE TE YEMAYÁ ASAYÁ BI OLOCUN IBU YIAWANA DE DE WAN TO LO KUN OKOBA YI RE AYABA BAI BU LA OMIOKOFIEDENU IYAMI AYUBA. YEMAYA OLOCUN ATARAMAGBA OSAYA BI OLOCUN YEMAYÁ ONAKOTERO OKE BE MBO LEKE LO MI FON MA LO MI NA KUE KUÉ MILODO KEKERÉ IYA MO FE IYÁ MI NI BA TI OKO ISILE ORICHA FU MIIYÁ. OWO RA YE YEMAYÁ ORO YE KABI ORAYÉ OWO. ORIKI O CANTO DE ALABANZA A OCHUN YALODE AKIDO ABALÁ ABÉ DE BU ONI MALÉ ADO ELEWENI KIGUI RISOKÉ DE TO CHE NI KUKUELE YEYÉ MARO. OCHUN AGÜERE YÍ MA RO IYÁ MI KOFIEDEMO IYÁ MI YEYÉ O YEYEOOMÍ OCHUN BABALOWÓ IYAMÍ. OCHUN MORI YEYEO ODE KOYU EÑI MALE ODUN ENI TITI EKÓAFIEDENO OLOBÉ FUN AÑIKEÑI KADO ÑAWAÑI ÑAWAÑI KOLO RI. OCHUN IWA IYÁ MO IYÁ MIO IKO BOSI IYAMÍ WA SI IYAMÍ MO ORI YEYEO OSUN. OCHUN IWA IYA MIO IYÁ MIO IKO BOSI IYAMÍ WA SI IYAMÍ ORI YEYEOOSUN. OCHUN MORI YEYEO OBINI ORO ABEBE RO OSUN YO MI KO LA LEKEIYÁ MI KO YO SO UN YEYÉ KARI WAÑARI OGA LE KI ASE OÑA. IRAMÓ……. OLOYEO. AWAÑAÑI IKOSI ABI RE KA IYA MÍ OCHUN IWÁIYAMÍ IWÁ IKOBO SI IYAMÍ MO RO ORÚ UN… YEYEO OCHUN. OCHUN MORI YEYEO ADÉ KOYÚ EÑE MALÁ ODU EMI TITI EKOKOFIEDENU OLO REFÚN EÑIWE ÑIKADO ÑAWANI EDORI. YEYEO AKETEBÍ MO WALE IYA´MI. ORI YEYEO ALADE KOYU AYI MASÉ OCHUN ORÍ BETE EKOOFIWEREMO OTORALI FAN ENI WEÑI MA WA NI ODODO KALE YE AMIIYAMÍ. YEYÉ KARI ENDUSA IWAWASI KO GUN KOWOSÍ YEYÉ OLONÍ BONAOSEMI ESA IYA MI OYIBONA ALADÉ KOYU FO CHO SIN ABE SI YEYEOORU YEYEO. ELELÚ PALUCHÉ OYÉ BABA YU OCHÉ OSEO MA LO KA MALUKALODAFIN KAFURUKÉ BEKÍN SI LU IYAMÍ MAFEREFUN YALODEAFIWEREMO O YEYEO AYAMÍ. OCHUN YEYÉ KARI BAN GANÁ DE ALADEO KOYÚ KOYÚ IBA ÑARÉEKILIRÁN OSÚN LA OKÉ OSA MI LUDE YEYÉ SA MI LU DE OSUNMILUDÉ AKAYA MI LU DÉ YEYÉ OSUN MILUDÉ. OCHUN MORÍ YEYEO ALADÉ KOYU ERU MALE ODÚ ERÚ TETELEKOAFIDE LEMÓ OLESIO ENI KENIKAO MA KE SI ONO WANIE KABIE SIAFIWEREMO. ETUTU KOMA TUTU IYAMÍ LADISÁ ALINÁ DI ECHUN IYAMÍ APALOTÚORISÁ EWÉ BRANGANISE WAÑALE WAÑALE KOWOSÍ ALIMÁ ORODÚIBÁ MO RO YEYEO. MORI YEYEO LADEYÚ EÑIMALE ODU ENI TITE EKO OFIDERÉEFÚNENIKEÑIKADO NAWANI KO LO RÍ LADE SU KOFIEDENU. YEYEO AKETÉ BI MO WA LE. OCHUN MORI YEYEO OBINI ORO ABEBÉ ORO SUN WONI KOLALEKEIYAMÍ KOYÚ SOUN YEYÉ KARI WAÑARÍ WAÑARI OGALÉ OGALÉ KUASÉAÑA. AYUBA. OCHUN YEYÉ NIOGO MI BOBO IBU LAIYÉ NIBÓ GBOGBO OMÓ ORSHALO WE NOTOSI EGBA MA ABUKÓN NI OMÍ DIDIMÉ NITOSI ONI Alafía ATI AYO ABINRIN KUELE RE ACHÉ WA WO ATI RE MA RO ACHÓ GELENITOSI YO AYABA LEWÁ KUELE RE RE RI ATI AYO SU GBON BE TO NICHÓ NITOSI KOME NIGBATI WA IBINU OBINRIN IKU IKO OLOFIN.ODUKUÉ. IYÁ IYÁ ELEWA ABE OKADIÁ RERE. YEYÉ MORÓ AFIKEREMA IYAMÍ AYOBÁ OLODÉ OLOSUN SINKU ÑALEIDEMI OKUERI KUEBI IYA TOSUN YALODE ABERE RON. OTOBALEORIYEYÉ OCHUN FU UN OKE OCHUN KORI OKE YALODE IYÁALABAKUYE ACHO AFU CHERE OTOBALE IYÁ ORICHA.IRAMO….. ALAYEO AWAÑAÑI IKO SI ABIREKA IYAMÍ OCHUN IWAIYAMÍ IWA IKOBO SI IYAMÍ WA SI IYAMÍ MORO ORÚN YEYÉ. IYÁ IYÁ A BE AKODI A RERE. TOMADO A PARTIR DE VÁN TRUJILLO GONZÁLEZDAMBALLAH CAPA PRETA MONDO DE LIRA KIMBISALUCERO MUNALANGO NTOTO MALANGOKABANQUIRIYO BALAGÚN OGBONI ALALÚBANCHE NASAKO EMBOKO. REZO A YEMAYA YEMAYA MO PE, YEYE AWON EJA MO PE, ENITI INSO AGAN DI OLOWO MO PE, INU RE BOGBO EBORA TI JADE, KO WA IGBE EBE MI. Traducción: Yemayà, yo a Usted la llamo, madre de los peces, yo a usted la llamo, usted es la persona que nos convierte en fértiles, para tener hijos, yo a usted la conozco por la persona que convierte al pobre en rico, yo te llamo porque sé que desde tu vientre salieron todas las divinidades y por eso deberías escuchar el lamento de mi petición… REZO A OCHUN IYA WO INIBON ORUN, TI OKO ITIJU, TO JADE NI ILU OYO, TO LO FI ILU OSHUGBO SHE ILE, ONITOJU AWON AWON ABIRIN, ATI ALABOYUN WA SE ITOJU MI. Traducción: Esposa del dueño de los rayos y del cielo, Usted que avergonzada salió de la ciudad de Oyó, escogiendo así la ciudad de Oshugbo para vivir, usted es quien cuida a las mujeres embarazadas, venga y cuide de las presentes aquí… Fuentes consultadas: http://www.scribd.com/doc/29780777/CANTOS-Y-REZOS-DE-LOS-SANTOS-MOYUGBA-REZO-A-OLORUN-A-OLORDUMARE-A-OBI-A-OSAIN-Y-APERTURA-DE-ESTERA-CANTO-A-YEMAYA-Y-OCHUN http://deadman72009.blogspot.com/2011/12/suyeres-y-orikis-cantos-y-rezos-de.html https://www.google.com/#q=oriki&tbs=dfn:1 https://www.personales.com/venezuela/caracas/ogbeka/Glosario.htm José Antonio Gutiérrez Caballero Miami, 08 de septiembre del 2013
Hay actrices que atravesaron la escena teatral cubana, dejando una estela de luz a su paso, porque han sabido conquistar, unimismadamente, a los espectadores, y a la prensa especializada, a través de las épocas.
Ellas han dominado medios tan disímiles como el teatro, la radio, el cine, la televisión y el dibujo animado, permitiéndose desfilar, cómodamente, por nuestros distintos espacios comunicacionales, por cuanto sus imágenes y actuaciones han quedado grabadas, para siempre, en los corazones y las memorias emotivas de las sucesivas generaciones de cubanos, que, tanto dentro, como fuera del país, continúan considerándolas verdaderos íconos artísticos de lo major, que se ha visto y disfrutado, en el panorama cultural insular de todos los tiempos.
Tal es el caso de la actriz y cantante María Eugenia García Gonce, muy conocida entre nosotros, en primer lugar, por su estelar papel de “Isabel”, que protagonizara junto al actor Sergio Corrieri, como parte del serial más famoso de la televisión cubana, en más de tres décadas y media.
Les hablo de En silencio ha tenido que ser,un espacio dramático que, a pesar de tendencias ideológicas contrastantes, captó, desde 1979, la atención de la mayoría más uno. en Cuba, dado su interés, en las tramas y subtramas tejidas, gracias al atractivo y sugerente guión, conjuntamente con el diseño de las historias y sus personajes, pero, sobre todo, debido a la presencia de artistas renombrados de gran calidad, entre los que se encontraban el mismo Sergio Corrieri, Reynaldo Miravalles, Diana Rosa Suárez, Patricio Wood, Mario Balmaseda, Marcos Miranda, Fela Jar y Enrique Molina, entre otros tantos, que encabezan una nutrida lista de primera línea, en la que sobresale, por supuesto, con luz propia, nuestra María Eugenia García, quien, durante años, se ha ganado un remanso particular, en la estima de los televidentes, convertida en la novia-esposa de todos, al encarnar, tierna y dulcemente, a la fiel “Isabel”, una verdadera Penélope de nuestra actualidad televisiva, independientemente de ideologías y pareceres.
Durante este año 2015, dicho serial se encuentra reponiendo por la televisión cubana, exactamente en su segunda parte, más enjundiosa que la primera, según nuestro criterio; pero también pueden hallarlo en las tiendas populares de videos a módicos precios.
En segundo lugar, la actriz ha recorrido un largo y ancho camino, desde nuestros escenarios, obteniendo numerosas distinciones artísticas, gracias a su estimable y versátil ejecución, en obras teatrales clásicas, contemporáneas, y monólogos de la más diversa e intensa profundidad, como es el caso de “La Compañera”, escrita y dirigida en 1975, por el argentino Adolfo Gutkin, primer director del grupo Teatrova; o su posterior apogeo y desdoblamiento dramático, en «Señora del Tiempo» (1989), y luego, “Epitafio para la compañera”, en 1995, resultado literario de una generación posterior de teatristas cubanos, más comprometidos con la dramaturgia y el alcance expresivo actoral que sus antecesores, como lo constituye el caso de José Antonio Gutiérrez Caballero (JOSAN CABALLERO), quien escribe este artículo, que inaugura la tercera y cuarta etapas de la Teatrova de Cuba, desde 1990, más internacionalizada y diferente, en su formato artístico, pero con igual calidad, dentro de las propuestas y talento de sus integrantes.
Luego de un lapso breve de intermitencia teatral, reaparece María Eugenia García Gonce, en la televisión educativa cubana, presentándonos un programa de apreciación, información y vocación teatral, al estilo de LUCES,en donde desfila, semanalmente, lo mejor de nuestras artes escénicas nacionales.
Pero transcribamos la breve presentación sobre LUCES,que se incluyó, en la revista on lineActualidad Escénica, en donde reseña los logros del nuevo espacio, dentro de los primeros meses de transmission. De ahí que dejemos sean los propios organizadores del exitoso programa televisivo, quienes nos comenten de esta segunda época de efectiva y popular comunicación, sobre el panorama de nuestro teatro en Televisión Educativa (Canal 12), cada martes nocturno, en que aparece María Eugenia, con toda la pasión y gracia de su influjo actoral:
Desde finales de noviembre de 2008, la televisión cubana cuenta con un programa semanal dedicado exclusivamente al teatro. Basado en una idea original de la actriz María Eugenia García, quien conduce el espacio de martes a las 8:30 de la noche por el Canal Educativo -el primero de los dos-, durante 28 minutos aproximadamente, Usted puede encontrar entrevistas con creadores de nuestra escena, los más jóvenes y los más renombrados, comentarios acerca de los espectáculos que se ensayan o lo que se está presentando en algunas de las sedes teatrales de la capital cubana, y otras informaciones relacionadas. El director del programa, en esta su segunda etapa, es el joven realizador Alexis Toirac Aguilar, y el guión es realizado por el también actor -y hermano de María Eugenia- David García. Una gran parte de los programas son grabados en La Casona de Línea, ya sea en su sala teatro Adolfo Llauradó, en sus jardines y otros salones. En general, la actriz y conductora de LUCES, María Eugenia García, aprovecha los sets reales, como el del stand ubicado en el vestíbulo principal del Complejo Cultural Tablas-Alarcos, que se encuentra en la calle Línea, de El Vedado habanero.
Durante cinco años, María Eugenia se desempeñó como coordinadora del Premio CARICATO, en la Sección de Artes Escénicasde la UNEAC, y condujo, además, por otros dos años, este programa sobre la escena teatral, que en los inicios de su producción, ella misma había propuesto debía llamarse CANDILEJAS,en profunda gratitud, al parecer, con el filme homónimo y apoyada en la continuidad actoral de ese fundador y grande actor de siempre como lo ha sido Charles Chaplin, pero los especialistas de la programación educativa del Canal 12, no estuvieron de acuerdo, y lo vetaron, no se sabe por qué, ni tampoco importa o viene al caso ahora, sin embargo, ello es una prueba fehaciente de la manipulación de cualquier medio, ya que sabemos, aunque no se abunde demasiado en el tema, en un país como ése, a menudo se coarta el pensamiento y la proyección artística de sus creadores, hasta en los más mínimos detalles.
Así mismo, el ya renombrado espacio incluye entrevistas a reconocidos exponentes del género, junto a jóvenes talentos, la presencia sui generisdel “Carro de Tespis”, secciones dedicadas a la crítica y la historia del teatro, a cargo del ilustre especialista y amigo Carlos Padrón.
Como se sabe, el guión corre a cargo del conocido escritor, director y teatrista David García Gonce, hermano de la actriz, quien contribuye, seguramente, con su indudable cultura y talento, a buena parte del éxito continuado de LUCES,dentro del panorama teatral cubano.
Cabe destacar que, a este experimentado autor y guionista, le han aprobado otros dos proyectos televisivos, que enseguida que salgan al aire han de ganar nuestra atención, como la de todos aquellos que han seguido, paso a paso, la fecunda y poco divulgada trayectoria de David García, en el ámbito cultural nacional, desde que integra la nómina de los mejores redactores del Semanario infantil Pionero,así como su labor al frente, primero, del Teatro Guiñol de Santiago de Cuba, y luego del Grupo Teatrova, en su segunda etapa de desarrollo, ya en la capital. Sus propuestas aprobadas llevan como título “Elfos” y “Un toque de poesía”.
Como anfitriona de LUCES,la muy querida María Eugenia, ha sometido ya quince programas, a la consideración del exigente público cubano, cuyos invitados especiales fueron Vicente Revuelta, Verónica Lynn, Abelardo Estorino, Adria Santana, Vivian Martínez Tabares, Edith Masola, Alden Night, Carlos Díaz y Carlos Celdrán, entre otros, que integran la destacada lista promocional de abordados y entrevistados por la popular actriz, tomando en cuenta su grandiosa obra, y no factores de índole extra-literaria, que impiden concretarse a lo estrictamente artístico y cultural.
Un buen despegue de un equipo de trabajo que promete asumir los retos, para continuar afianzando este programa informativo y de apreciación, en aras de conseguir objetivos más loables y duraderos, a favor de la ampliación del horizonte de expectación de los televidentes, que tienen ya a María Eugenia García, como una de sus principales conductoras e intérpretes, y que se ha convertido en referencia obligada, a la hora de asumir y encarar los temas teatrales , por ser la eterna novia de las telenovelas cubanas, como lo fue y continúa siendo, igualmente para mí, en la vida real, con su adorable aureola saint-exuperiana, como la intocable y coqueta flor de El Principito, que a menudo nos recuerda a aquella Eleonora Duse, por ser la conquistadora “per se”de nuestros espacios teatrales y televisivos, en su elegante, amorosa, profunda y energética travesía,por el universo cultural y los escenarios de nuestro país natal.
Conozcamos mejor su trayectoria artística, para darnos perfecta cuenta del fundamental aporte que esta magnífica actriz de nuestras tablas ha venido, y puede continuar, realizando, en pro de nuestro arte más auténtico, ahora que ya está celebrando, merecidamente, el Cincuentenario de su amplia carrera artístico-teatral.
MARÍA EUGENIA GARCÍA GONCE
(Santiago de Cuba, 27 de Agosto de 1947)
FORMACIÓN PROFESIONAL
1963-1964: Fundadora de la Escuela-Teatro CONJUNTO DRAMÁTICO DE ORIENTE, dirigido por los teatristas argentinos Jaime Swentisky y Adolfo Gutkin. Desde ese mismo tiempo, fue fundadora del canal Tele-Rebelde”, en la ciudad de Santiago de Cuba.
1974-1978: Fundadora del Grupo de Creación Colectiva TEATROVA, en Santiago de Cuba, junto a los cubanos David García (escritor, director artístico y diseñador), Augusto Blanca (trovador), y el argentino Adolfo Gutkin (director artístico, profesor de actuación y escritor).
1978: Es elegida en el casting para interpretar el papel de Isabel,en el serial televisivo “En silencio ha tenido que ser”, junto al famoso actor Sergio Corrieri, cuyo personaje, de adnegada y amorosa esposa, le ha valido favorables comentarios, durante más de tres décadas generacionales, junto al hecho de significar acaso uno de los más reconocidos y entrañables personajes de todos los tiempos en la escena cubana contemporánea.
1979: Forma parte del reconocido Grupo Teatro Estudio, que dirigen los conocidos teatristas Raquel y Vicente Revuelta, en la Ciudad de La Habana.
1982-1989: Gracias a la ayuda de su madre, la actriz Selene Gonce, reinicia las gestiones para dar a conocer su labor dentro del universo de la palabra hablada-cantada, retomando nievamente el grupo Teatrova, ahora desde la capital, junto a su hermano David García, como director-dramaturgo, y el trovador Augusto Blanca.
1989-1994: Trabaja junto al escritor y dramaturgo José Antonio Gutiérrez Caballero (JOSAN CABALLERO), mezclando el trabajo de Teatrova con danza y literatura. La acompañan en este empeño los trovadores Augusto Blanca, (hasta 1990), Ireno García (en los comienzos de 1991); y, finalmente, Oscar Huerta, Alejandro Padrón y la bailarina Maily Díaz (desde mediados de 1991 hasta 1994.)
1994-1995: Desarrolla una nueva etapa teatral en la Isla de Margarita, bajo la dirección de José Antonio Gutiérrez Caballero, llegando a estrenar exitosamente el Monólogo en cinco tiempos-dados y performance “Epitafio para la compañera”, que es galardonado con el Premio Ochún de las Artes Escénicas, otorgado por la Compañía Regional de Teatro y la Dirección de Cultura de la Gobernación del Estado Nueva Esparta, tanto por la actuación de María Eugenia, como por la originalidad de un texto dramatúrgico integral, concebido por José Antonio Gutiérrez Caballero.
1995-1996: Continúa otra temporada de trabajo musical en Teatrova, manteniendo las acostumbradas Noches Cubanas de Teatrova,en el Hotel Hilton de Margarita, esta vez con su hijo, el guitarrista y cantante Alejandro Padrón, y otros músicos ex integrantes del conocido grupo Habana Swing, todos dirigidos por José Antonio Gutiérrez.
1996-1998: Regresa a Cuba, después de algunos años de ausencia, y emprende su carrera como actriz independiente.
1998: Vuelve a Venezuela durante tres meses, específicamente a la Isla de Margarita, donde trabaja como co-animadora del programa radial alternativo “ Aché pa’ ti”, de la Emisora Radio Porlamar, La Voz del Caribe,que crea, produce y dirige su compañero de vida en ese tiempo, el poeta y periodista José Antonio Gutiérrez.
CURSOS RECIBIDOS DURANTE SU VIDA ARTÍSTICA
ACTUACIÓN: Con los profesores: Adolfo Gutkin, Jaime Swentisky y Humberto Arenal.
EXPRESIÓN CORPORAL: Con los profesores Manuel Márquez, Rogelio Meneses y Judith Jústiz.
VOZ Y DICCIÓN, VOCALIZACIÓN Y CANTO:Con los profesores Marcelino del Llano, Olga Cortés, María Remolá y Georgia Gálvez.
TEORÍA:Con los profesores Rine Leal, Gloria Parrado, Adolfo Gutkin, Julio Brabuskinas, Ulf Keyn, Raúl Ibarra y Tusi Caveda.
LABOR PROFESIONAL COMO ACTRIZ
(Obras más relevantes en Teatro y Teatrova)
–“La señorita Julia”, de Augusto Strindberg, dirigido por Adolfo Gutkin. Personaje: Julia.
–“Contigo pan y cebolla”, de Héctor Quintero, dirigido por Jaime Swentisky. Personaje: Lalita.
–“El precio”, de Arthur Miller, dirigido por Vicente Revuelta. Personaje: Esther.
–“El amante”, de Harold Pinter, dirigido por Adolfo Gutkin. Personaje: Sarah.
–“Cementerio de Automóviles”, de Fernando Arrabal, dirigido por Adolfo Gutkin. Personaje: Dila.
–“El herrero y el diablo”, de Juan Carlos Gené, dirigido por Adolfo Gutkin. Personaje: La princesa.
–“Las pericas”, de Nicolas Dorr, dirigido por Miguel Lucero. Personaje: Felina.
–“La compañera”, del autor y director Adolfo Gutkin, monólogo de Teatrova. Personajes: La madre, la monja, la compañera, entre otros.
–“Papobo”, de David García Gonce, monólogo en lenguaje de Teatrova, dirigida por Adolfo Gutkin.
–«La cuestión de Panamá», monólogo escrito y dirigido por Adolfo Gutkin, con música de Augusto Blanca.
–“Los Zapaticos de Rosa”, de José Martí, en lenguaje de Teatrova, dirigido por Adolfo Gutkin. Poema actuado sobre la base del universo de la palabra hablado-cantada.
–“La Sierra Chiquita”, obra de creación colectiva, monólogo en versión de Teatrova, dirección de Adolfo Gutkin.
–“La flor de Cuba”, autor y director David García Gonce, Monólogo en versión de Teatrova, también con el universo de la palabra hablada-cantada, a partir de los testimonios y con muñecos artesanales de su madre Selene Gonce.
–«Señora del tiempo (Un cuarto de alquiler)», primer módulo de un monólogo escrito y dirigido por José Antonio Gutiérrez, en la sede del Café Teatro Bertold Brecht, en la Comunidad Hebrea, con música de Silvio Rodríguez y Elenis Kalandrois.
–“Epitafio para la compañera”, dramaturgo y director artístico José Antonio Gutiérrez, unipersonal de Teatrova.
OTROS MONTAJES TEATRALES Y DE CAFÉ CONCIERTO
—“El Principito”, de Antoine de Saint-Exúpery, adaptación al lenguaje de Teatrova y dirección de David García Gonce, con música de Augusto Blanca.
–“El Astillero” y “Conversaciones con la Alpargarta”, de Mauricio Rosencof, adaptado por David García Gonce, y con música de Augusto Blanca.
–“El Lucero”, adaptación y dirección de David García Gonce, sobre el original de Mijail Eminescu, con música de Augusto Blanca.
–«Señora del tiempo» (Un cuarto de alquiler), monólogo escrito y dirigido por José Antonio Gutiérrez, con música de Silvio Rodríguez y Elenis Kalandrois.
–“Con un Garabato” y «Acuarela», escritos y dirigidos por José Antonio Gutiérrez, con música de Augusto Blanca.
–“El pescador de la luna”, escrito y dirigido por José Antonio Gutiérrez, con música de Augusto Blanca.
–“Las trampas del espejo”, monólogo poético a partir de los textos de Magaly Sánchez, adaptado y dirigido por José Antonio Gutiérrez, con música de Augusto Blanca.
–“Los ojos en el agua”, adaptación de textos de Antonio Orlando Rodríguez, en versión de Teatrova, realizada y dirigida por José Antonio Gutiérrez, con música de Augusto Blanca.
–“El mago del pañuelo”, adaptación de los textos de José Antonio Gutiérrez, de su libro “El pescador de la luna”, en versión de Teatrova, con música de Ireno García.
–“Los riesgos del equilibrista”, adaptación de textos poéticos de Eliseo Diego y José Antonio Gutiérrez, en versión de Teatrova, para una actriz, una bailarina y un trovador Música de Oscar Huerta.
–“Romanza de los duendestrellas”, escrito y dirigido por José Antonio Gutiérrez, a partir de un dibujo de Ireno García, músico de la puesta.
–“La casa de Pandora”, escrito y dirigido por José Antonio Gutiérrez, en versión de Teatrova, con música de Oscar Huerta.
–“Resurrección de Ícaro”, escrito y dirigido por José Antonio Gutiérrez, con música de Oscar Huerta.
ACTUACIONES EN CINE, RADIO Y TELEVISIÓN
Desde 1968, María Eugenia ha trabajado para la radio, el cine y la televisión cubanas, donde se destaca el filme “Aquella Larga Noche”, dirigido por Enrique Pineda Barnet, y con un papel principal junto a la actriz Raquel Revuelta.
Los seriales televisivos “En silencio ha tenido que ser”, arbitrado por Jesús Cabrera, y cuyos protagonistas son María Eugenia y Sergio Corrieri, junto a “Vía Crucis”, dirigido por Carlos Padrón, y estelarizado con Miguel Gutiérrez.
Se destacan el monólogo «La compañera», y otros conocidos montajes de Teatrova, en Televisión Universitaria, bajo la dirección del experimentado Tony Lechuga. Igualmente, los Tele-Teatros “Recuerdos de Tulipa”, de Reguera Saumell; “El veneno del teatro”, de Rudolf Sirera, y “El 19”, de Mario Benedetti, entre otros, manejados todos por el talentoso Rolando Chiong.
También ha prestado su magnífica voz para diversos doblajes del Instituto Cubano de Arte e Industria Cinematográficos (ICAIC), sobre todo en el popular personaje de “María Silvia”, del serial animado “Elpidio Valdés”; además de aportar varias voces en el largometraje infantil “Papobo”, filme cubano-francés, realizado por los Estudios Fílmicos del Instituto Cubano de Radio y Televisión, tomando como base el guión de su hermano David García Gonce, que obtuviera el Premio al mejor material de este tipo en el Festival de Cine Latinoamericano de La Habana, en 1988.
PREMIOS Y DISTINCIONES RECIBIDAS
–Distinción por la Cultura Cubana.
–Premio Nacional de Actuación Femenina “Caricato” 2001, de la Sección de Artes Escénicas de la UNEAC.
–Premio Ochún de las Artes Escénicas 1995, de la Dirección de Cultura de la Gobernación del Estado Nueva Esparta, en Venezuela, por su actuación en el unipersonal “Epitafio para la compañera”, escrito y dirigido por José Antonio Gutiérrez Caballero en el Teatro de Juan Griego.
–Premio de Actuación Femenina Concurso Nacional de Artes Escénicas UNEAC 1986.
–Premio a la Mejor Actuación Femenina en el Festival de Teatro de La Habana 1975, por el monólogo “La compañera”, escrito y dirigido por Adolfo Gutkin.
–Premio de Actuación Integral, de la Junta Directiva del Premio “OCHUN” de las Artes Escénicas, 1995, durante la gira artística del Grupo TEATROVA DE CUBA, por la Isla de Margarita, en Venezuela, con la obra “Epitafio para la Compañera”, de José Antonio Gutiérrez Caballero, quien también obtuviera el Premio de Dramaturgia del mismo concurso, por su escritura y montaje original, en el Teatro de Juan Griego.
OTRAS FUNCIONES COMO ARTISTA
Es miembro de la UNEAC (Unión de Escritores y Artistas de Cuba) desde 1982. Es coordinadora general del premio “CARICATO”, auspiciado por la UNEAC, desde el año 2005. Actualmente conduce el programa sobre la escena teatral cubana LUCES,siendo igualmente la autora del proyecto.
JOSE ANTONIO GUTIERREZ CABALLERO
JOSAN CABALLERO
(Otro de mis amorosos y entrañables homenajes, para María Eugenia García Gonce, mi novia eterna, en su 68 cumpleaños, este 27 de Agosto del 2015.)
Gracias, María Eugenia, nuestra eterna «Isabel», por existir, y llenar el espacio infinito de nuestra realidad y creacción…
Jovialidad por ciclos, frente a un mundo, que gira,
Obligando a escalar su cuesta, sin dejarla
Sepultar sobrevidas, entre karmas y charlas
Exultantes: Qué modo de entregarte en la pira
Bendita del regreso, donde todo conspira,
Ante la libertad de elegir cómo puedes
Reverenciar la Vida, más allá de que rueden
Balanzas boca arriba, sobre plazos que expiran,
Empujando tu cuerpo, hacia un clamor, que estira
Rodillas por tu sueño: Si, con tu hermana, medio
Incrédula, desvías la suerte de tus predios:
Zarpas tal dimensión, que tu destino inspira:
Goza venir queriendo armonizar discreta
Ola: Es muerte que cae, como una travesía,
Luego de regresar su alma en bicicleta:
Llueve, a tiempo, el amor, colmando tu alcancía:
Eres un ser, que emigra estaciones, y aspira
Sanar del corazón, cuando nadie te mira.
José Antonio Gutiérrez Caballero
Miami, 22 de julio del 2015.
UN MUERTO CHIQUITO EN BICICLETA, es un enigma poético, que comparte su espacio, con la «charada china»: Fanatismo o juego mágico-numeral subyacente, en nuestra mente popular, y a la par, se convierte, en una frase común, que eterniza, con magia natural, la vida diaria de nosotros, los cubanos, como esta imagen, de un ciclista real; tal vez un fantasma, o un «muerto en bicicleta», por una «transitada» calle de La Habana Vieja…
(Acróstico para mi amiga Caridad Alfaro García Cepero)
Por JOSAN CABALLERO.
TU PIEL ES GULA QUE NUNCA NOS REGULAS
Cuánta libertad das, para traerlo preso, A escasos brazos tuyos, mientras se enreda libre, Remontando tus poros, de ajonjolí y jenjibre, Igual que una criolla mulata de embeleso: Dejas que libe el cuerpo, hasta amainar los besos, Abriendo las prisiones, donde la carne vibre, Diezmada por la gula del más alto calibre:
Afinan sus espíritus, que encubren los excesos, Llenando de agua dulce sus espacios sensibles: Fertilizan el alma, cargándola de audibles Aspavientos, que abren tu piel, como si el hueso Regurgitara amor, desde tu entraña al seso: Oliéndose, cual potros, que despiertan temibles
Gargantas, que seducen ganas irresistibles: A la hora de entrar, cual minotauro ileso, Reclama un territorio, que invaden intangibles Calíopes y faunos, para animar conexos Impulsos de crear travesuras con sexo: Al unísono, estuches cóncavos y convexos,
Cancelan retirada, y se exprimen anexos, Elucubrando exangües, cómo tramar regreso, Para sitiar con ritmos sus pecados confesos, Excitados y a punto de soltar mil suspiros, Rodeados por olores y orgasmos, con sus giros: Ornamentan un lecho de inquietud y respiros
continuados, volátiles, donde el deseo es tiro
de gracia, que consuela cesar cualquier retiro,
pues se ilumina el cuarto, cual gema de zafiro,
y los cuerpos arrancan un guateque guajiro,
digno de celebrarse por la web o en papiros,
hasta que tú, mulata, des más de lo que miro,
y se expanda tu mito, como el de los vampiros…
La Felicidad es como una religión: Ave Alegría, que vives entre nosotros, Zafando sentimientos, cual si volaran potros: Amaestras los labios, igual que el corazón: Revolucionas todo, trayendo bendición A los seres humanos, que ven su salvación,
Cuando sanas sus vidas y los desarmas con Apenas regalarles tu risa, cual un don Milagroso y eterno, que se transforma en pom- Posidad de espíritu, mientras que la ilusión Ondea, cual bandera, una piel de acordeón, Salida tras los poros, abierta a-la pasión,
Humeante de sonrisas, que embelesan, cual ron, Enamorando cuerpos, en plena seducción, Revuelta en la quimera de la repetición: Nacemos entre risas de amor y sensación, Agregando motivos a la disipación: Niños somos, tan jóvenes, con la alegría, al son De una fuerza vital, que abraza y magnifica El deseo de seres, que aman y multiplican, Zampando su albedrío a sublime explosión
de sentimientos puros, con cuya inspiración,
hasta nos reinventamos, para la exploración
de nuestra vida juntos: Acción y Curación:
Todo cual Creación: Nuestra Resurrección:
Ave Alegría, que habitas en nosotros
la sensación más dulce de nuestra sanación.
Tienes el ritmo de algún colibrí: Alzas tus manos, cual si fueran alas: Imaginas ser flor y ave que exhala Magia y juventud, con tal frenesí: Izada ante el mundo, siempre yo te vi,
Prendida cual flor, como si supieras Empinar tu alma con la primavera: Ruidosa y gentil, cual un alhelí, Endulzas mi aire, que se desespera, Zumbando su estambre, rendido ante ti…
«26» LUGAR CLASIFICADO ENTRE LOS «100» FINALISTAS A MEJOR BLOG DE ARTE Y CULTURA DE HISPANOAMERICA, XI PREMIOS BITACORAS.COM 2015, ENTRE UN TOTAL DE 24 MIL NOMINADOS…
«32» LUGAR CLASIFICADO, DE LOS «100» MEJORES BLOGS DE ARTE Y CULTURA, XI PREMIOS BITACORAS.COM 2015, ENTRE UN TOTAL DE 23 MIL BLOGS NOMINADOS
35 LUGAR CLASIFICADO COMO MEJOR BLOG ARTE Y CULTURA, PREMIOS BITACORAS.COM 2015, DE UN TOTAL DE 18.623 BLOGS NOMINADOS
39 PUESTO CLASIFICADO COMO MEJOR BLOG DE ARTE Y CULTURA, PREMIOS BITACORAS.COM 2015, DE UN TOTAL DE 16 MIL NOMINADOS
40 LUGAR CLASIFICADO COMO MEJOR BLOG DE ARTE Y CULTURA, PREMIOS BITACORAS.COM 2015
8vo. LUGAR Clasificado MEJOR BLOG PERIODÍSTICO 2010
Josancaballero's News 
Debe estar conectado para enviar un comentario.