Josancaballero's News

Por JOSAN CABALLERO.

(Acróstico para María Eugenia García Gonce,

por sus 50 años de Vida Teatral,

y sus 68 dentro de esta Trama Real,

que es nuestra propia Vida Familiar.)

 

CINCO DECADAS DE VIDA ARTISTICA SENSACIONAL

 

Mujer que, desde niña, soñaba con las tablas,

Adopta personajes, exponiendo su vida;

Rasgando los pedazos de un alma contenida,

Igual que si reuniera un dolor, que nos habla,

Atrayendo, en imágenes, su eterna compañía:

Empujando su historia, con más filosofía:

Utero que renace, a través de los días,

Ganando rostros nuevos, frases y melodías,

Entre tantas memorias, que surgen de la mía:

Nombrando otros papeles, que reconocería

Imaginariamente, pues ella es fantasía

A ras de realidad, y hermosas regalías:

Ceremonia de reina, que juega a la aventura,

Inventando modelos, en obras de familia:

Noveles equipajes y muñecos que exilia,

Cuando menos lo esperan, pero se reconcilia

Otra vez con leyendas: Regresa a la conjura

De ciénaga real, a pesar de las dudas:

Encarna sus salidas, aunque no sea ruda

Creación, ni haya algún estereotipo en ella:

Actriz, que hoy amenaza, con prolongar su huella,

Durante nueva década, que cuente su epopeya,

Alentando más jóvenes parlamentos y estrellas,

Sólo por demoler rayos, entre centellas:

Dueña de trayectoria ejemplar, tan austera,

Entra al cincuentenario de su revelación,

Vistiendo los ropajes del canto y la actuación:

Insiste en no quedar como dama cualquiera,

Dejando que pasado y presente murieran,

Atando el porvenir, con arte que supera:

Amanece más niña, mujer y compañera,

Riendo, entusiasmada, con múltiples banderas:

Tesoros que mantiene, y que jamás perdiera:

Intensa, inquieta, tierna, amorosa viajera,

Salva su corazón, en cada travesía:

Toma siempre experiencia de torpes medianías:

Impone su virtud a tanta algarabía:

Cansada de copiar patrones, no desvía

Alma, ni sensaciones, si tú eres alcancía

Plena, con un gran cofre, guardando tu energía:

Luna, que gana sueños, para tus mediodías:

Entregas cinco décadas, que aumentan simpatías,

Nacidas por actriz, madre de la armonía:

A ti, mi “Flor de Cuba”, por ser la compañía

de familia y amigos, que suman tu alegría

a tremenda piñata, creada este gran día,

en otro cumpleaños que, con tus “luces”, guías

al rostro de “Isabel” —por el serial que hacías–,

sin embargo, te llamas MARIA EUGENIA GARCIA:

Mujer que dio al teatro lo mejor que tenía:

Obras y personajes que, desde ti, surgían,

cual un caleidoscopio de tu imaginería,

luciendo tu talento y gran veteranía,

cantadas con el ángel, que ya por ti, nacía:

Aunque sigas, cada año, clonando fantasías,

y yo reúna al mundo, con tu amor: Mi manía,

celebrando homenaje, que ya te merecías,

por ser dama que vuela su eterna travesía,

despojando su cuerpo de toda tiranía:

Libre espíritu, que anda, en épocas tardías,

reventando futuros, saliendo de utopías:

Juntando primaveras, entre tu alma y la mía.

José Antonio Gutiérrez Caballero

Miami, 23 de agosto del 2015.

Miami, 27 de agosto del 2015.

MARÍA EUGENIA GARCÍA GONCE

EN SUS CINCO DECADAS DE ESPLENDOR

DENTRO DEL TEATRO,

EL CINE Y LA TELEVISIÓN CUBANOS

(Nueva version de un artículo

de JOSAN CABALLERO,

escrito en el 2009,

para este blog y el de ESCENOFERIA)

Hay actrices que atravesaron la escena teatral cubana, dejando una estela de luz a su paso, porque han sabido conquistar, unimismadamente, a los espectadores, y a la prensa especializada, a través de las épocas.

Ellas han dominado medios tan disímiles como el teatro, la radio, el cine, la televisión y el dibujo animado, permitiéndose desfilar, cómodamente, por nuestros distintos espacios comunicacionales, por cuanto sus imágenes y actuaciones han quedado grabadas, para siempre, en los corazones y las memorias emotivas de las sucesivas generaciones de cubanos, que, tanto dentro, como fuera del país, continúan considerándolas verdaderos íconos artísticos de lo major, que se ha visto y disfrutado, en el panorama cultural insular de todos los tiempos.

Tal es el caso de la actriz y cantante María Eugenia García Gonce, muy conocida entre nosotros, en primer lugar, por su estelar papel de “Isabel”, que protagonizara junto al actor Sergio Corrieri, como parte del serial más famoso de la televisión cubana, en más de tres décadas y media.

Les hablo de En silencio ha tenido que ser, un espacio dramático que, a pesar de tendencias ideológicas contrastantes, captó, desde 1979, la atención de la mayoría más uno. en Cuba, dado su interés, en las tramas y subtramas tejidas, gracias al atractivo y sugerente guión, conjuntamente con el diseño de las historias y sus personajes, pero, sobre todo, debido a la presencia de artistas renombrados de gran calidad, entre los que se encontraban el mismo Sergio Corrieri, Reynaldo Miravalles, Diana Rosa Suárez, Patricio Wood, Mario Balmaseda, Marcos Miranda, Fela Jar y Enrique Molina, entre otros tantos, que encabezan una nutrida lista de primera línea, en la que sobresale, por supuesto, con luz propia, nuestra María Eugenia García, quien, durante años, se ha ganado un remanso particular, en la estima de los televidentes, convertida en la novia-esposa de todos, al encarnar, tierna y dulcemente, a la fiel “Isabel”, una verdadera Penélope de nuestra actualidad televisiva, independientemente de ideologías y pareceres.

Durante este año 2015, dicho serial se encuentra reponiendo por la televisión cubana, exactamente en su segunda parte, más enjundiosa que la primera, según nuestro criterio; pero también pueden hallarlo en las tiendas populares de videos a módicos precios.

En segundo lugar, la actriz ha recorrido un largo y ancho camino, desde nuestros escenarios, obteniendo numerosas distinciones artísticas, gracias a su estimable y versátil ejecución, en obras teatrales clásicas, contemporáneas, y monólogos de la más diversa e intensa profundidad, como es el caso de “La Compañera”, escrita y dirigida en 1975, por el argentino Adolfo Gutkin, primer director del grupo Teatrova; o su posterior apogeo y desdoblamiento dramático, en «Señora del Tiempo» (1989), y luego, “Epitafio para la compañera”, en 1995, resultado literario de una generación posterior de teatristas cubanos, más comprometidos con la dramaturgia y el alcance expresivo actoral que sus antecesores, como lo constituye el caso de José Antonio Gutiérrez Caballero (JOSAN CABALLERO), quien escribe este artículo, que inaugura la tercera y cuarta etapas de la Teatrova de Cuba, desde 1990, más internacionalizada y diferente, en su formato artístico, pero con igual calidad, dentro de las propuestas y talento de sus integrantes.

Luego de un lapso breve de intermitencia teatral, reaparece María Eugenia García Gonce, en la televisión educativa cubana, presentándonos un programa de apreciación, información y vocación teatral, al estilo de LUCES, en donde desfila, semanalmente, lo mejor de nuestras artes escénicas nacionales.

Pero transcribamos la breve presentación sobre LUCES, que se incluyó, en la revista on line Actualidad Escénica, en donde reseña los logros del nuevo espacio, dentro de los primeros meses de transmission. De ahí que dejemos sean los propios organizadores del exitoso programa televisivo, quienes nos comenten de esta segunda época de efectiva y popular comunicación, sobre el panorama de nuestro teatro en Televisión Educativa (Canal 12), cada martes nocturno, en que aparece María Eugenia, con toda la pasión y gracia de su influjo actoral:

                     Desde finales de noviembre de 2008, la televisión cubana cuenta con un programa semanal dedicado exclusivamente al teatro. Basado en una idea original de la actriz María Eugenia García, quien conduce el espacio de martes a las 8:30 de la noche por el Canal Educativo -el primero de los dos-, durante 28 minutos aproximadamente, Usted puede encontrar entrevistas con creadores de nuestra escena, los más jóvenes y los más renombrados,  comentarios acerca de los espectáculos que se ensayan o lo que se está presentando en algunas de las sedes teatrales de la capital cubana, y otras informaciones relacionadas. El director del programa, en esta su segunda etapa, es el joven realizador Alexis Toirac Aguilar, y el guión es realizado por el también actor -y hermano de María Eugenia- David García. Una gran parte de los programas son grabados en La Casona de Línea, ya sea en su sala teatro Adolfo Llauradó, en sus jardines y otros salones. En general, la actriz y conductora de LUCES, María Eugenia García, aprovecha los sets reales, como el del stand ubicado en el vestíbulo principal del Complejo Cultural Tablas-Alarcos, que se encuentra en la calle Línea, de El Vedado habanero.

Durante cinco años, María Eugenia se desempeñó como coordinadora del Premio CARICATO, en la Sección de Artes Escénicasde la UNEAC, y condujo, además, por otros dos años, este programa sobre la escena teatral, que en los inicios de su producción, ella misma había propuesto debía llamarse CANDILEJAS, en profunda gratitud, al parecer, con el filme homónimo y apoyada en la continuidad actoral de ese fundador y grande actor de siempre como lo ha sido Charles Chaplin, pero los especialistas de la programación educativa del Canal 12, no estuvieron de acuerdo, y lo vetaron, no se sabe por qué, ni tampoco importa o viene al caso ahora,  sin embargo, ello es una  prueba fehaciente de la manipulación de cualquier medio, ya que sabemos, aunque no se abunde demasiado en el tema,  en un país como ése, a menudo se coarta el pensamiento y la proyección artística de sus creadores, hasta en los más mínimos detalles.

Así mismo, el ya renombrado espacio incluye entrevistas a reconocidos exponentes del género, junto a jóvenes talentos, la presencia sui generis del “Carro de Tespis”, secciones dedicadas a la crítica y la historia del teatro, a cargo del ilustre especialista y amigo Carlos Padrón.

Como se sabe, el guión corre a cargo del conocido escritor, director y teatrista David García Gonce, hermano de la actriz, quien contribuye, seguramente, con su indudable cultura y talento, a buena parte del éxito continuado de LUCES, dentro del panorama teatral cubano.

Cabe destacar que, a este experimentado autor y guionista, le han aprobado otros dos proyectos televisivos, que enseguida que salgan al aire han de ganar nuestra atención, como la de todos aquellos que han seguido, paso a paso, la fecunda y poco divulgada trayectoria de David García, en el ámbito cultural nacional, desde que integra la nómina de los mejores redactores del Semanario infantil Pionero, así como su labor al frente, primero, del Teatro Guiñol de Santiago de Cuba, y luego del Grupo Teatrova, en su segunda etapa de desarrollo, ya en la capital. Sus propuestas aprobadas llevan como título “Elfos” y “Un toque de poesía”.

Como anfitriona de LUCES, la muy querida María Eugenia, ha sometido ya quince programas, a la consideración del exigente público cubano, cuyos invitados especiales fueron Vicente Revuelta, Verónica Lynn, Abelardo Estorino, Adria Santana, Vivian Martínez Tabares, Edith Masola, Alden Night, Carlos Díaz y Carlos Celdrán, entre otros, que integran la destacada lista promocional de abordados y entrevistados por la popular actriz, tomando en cuenta su grandiosa obra, y no factores de índole extra-literaria, que impiden concretarse a lo estrictamente artístico y cultural.

Un buen despegue de un equipo de trabajo que promete asumir los retos, para continuar afianzando este programa informativo y de apreciación, en aras de conseguir objetivos más loables y duraderos, a favor de la ampliación del horizonte de expectación de los televidentes, que tienen ya a María Eugenia García, como una de sus principales conductoras e intérpretes, y que se ha convertido en referencia obligada, a la hora de asumir y encarar los temas teatrales , por ser la eterna novia de las telenovelas cubanas, como lo fue y continúa siendo, igualmente para mí, en la vida real, con su adorable aureola saint-exuperiana, como la intocable y coqueta flor de El Principito, que a menudo nos recuerda a aquella Eleonora Duse, por ser la conquistadora “per se” de nuestros espacios teatrales y televisivos, en su elegante, amorosa, profunda y energética travesía, por el universo cultural y los escenarios de nuestro país natal.

Conozcamos mejor su trayectoria artística, para darnos perfecta cuenta del fundamental aporte que esta magnífica actriz de nuestras tablas  ha venido, y puede continuar, realizando, en pro de nuestro arte  más auténtico, ahora que ya está celebrando, merecidamente, el Cincuentenario de su amplia carrera artístico-teatral.

MARÍA EUGENIA GARCÍA GONCE

(Santiago de Cuba, 27 de Agosto de 1947)

FORMACIÓN PROFESIONAL

1963-1964: Fundadora de la Escuela-Teatro CONJUNTO DRAMÁTICO DE ORIENTE, dirigido por los teatristas argentinos Jaime Swentisky y Adolfo Gutkin. Desde ese mismo tiempo, fue fundadora del canal Tele-Rebelde”, en la ciudad de Santiago de Cuba.

1974-1978: Fundadora del Grupo de Creación Colectiva TEATROVA, en Santiago de Cuba, junto a los cubanos David García (escritor, director artístico y diseñador), Augusto Blanca (trovador), y el argentino Adolfo Gutkin (director artístico, profesor de actuación y escritor).

1978: Es elegida en el casting para interpretar el papel de Isabel,en el serial televisivo “En silencio ha tenido que ser”, junto al famoso actor Sergio Corrieri, cuyo personaje, de adnegada y amorosa esposa, le ha valido favorables comentarios, durante más de tres décadas generacionales, junto al hecho de  significar acaso uno de los más reconocidos y entrañables personajes de todos los tiempos en la escena cubana contemporánea.

1979: Forma parte del reconocido Grupo Teatro Estudio, que dirigen los conocidos teatristas Raquel y Vicente Revuelta, en la Ciudad de La Habana.

1982-1989: Gracias a la ayuda de su madre, la actriz Selene Gonce, reinicia las gestiones para dar a conocer su labor dentro del universo de la palabra hablada-cantada, retomando nievamente el grupo Teatrova, ahora desde la capital, junto a su hermano David García, como director-dramaturgo, y el trovador Augusto Blanca.

1989-1994: Trabaja junto al escritor y dramaturgo José Antonio Gutiérrez Caballero (JOSAN CABALLERO), mezclando el trabajo de Teatrova con danza y literatura. La acompañan en este empeño los trovadores Augusto Blanca, (hasta 1990), Ireno García (en los comienzos de 1991); y, finalmente, Oscar Huerta, Alejandro Padrón y la bailarina Maily Díaz (desde mediados de 1991 hasta 1994.)

1994-1995: Desarrolla una nueva etapa teatral en la Isla de Margarita, bajo la dirección de José Antonio Gutiérrez Caballero, llegando a estrenar exitosamente el Monólogo en cinco tiempos-dados y performance “Epitafio para la compañera”, que es galardonado con el Premio Ochún de las Artes Escénicas, otorgado por la Compañía Regional de Teatro y la Dirección de Cultura de la Gobernación del Estado Nueva Esparta, tanto por la actuación de María Eugenia, como por la originalidad de un texto dramatúrgico integral, concebido por José Antonio Gutiérrez Caballero.

1995-1996: Continúa otra temporada de trabajo musical en Teatrova, manteniendo las acostumbradas Noches Cubanas de Teatrova, en el Hotel Hilton de Margarita, esta vez con su hijo, el guitarrista y cantante Alejandro Padrón, y otros músicos ex integrantes del conocido grupo Habana Swing, todos dirigidos por José Antonio Gutiérrez.

1996-1998: Regresa a Cuba, después de algunos años de ausencia, y emprende su carrera como actriz independiente.

1998: Vuelve a Venezuela durante tres meses, específicamente a la Isla de Margarita, donde trabaja como co-animadora del programa radial alternativo “ Aché pa’ ti”, de la Emisora Radio Porlamar, La Voz del Caribe,que crea, produce y dirige su compañero de vida en ese tiempo, el poeta y periodista José Antonio Gutiérrez.

CURSOS RECIBIDOS DURANTE SU VIDA ARTÍSTICA

ACTUACIÓN: Con los profesores: Adolfo Gutkin, Jaime Swentisky y Humberto Arenal.

EXPRESIÓN CORPORAL: Con los profesores Manuel Márquez, Rogelio Meneses y Judith Jústiz.

VOZ Y DICCIÓN, VOCALIZACIÓN Y CANTO: Con los profesores Marcelino del Llano, Olga Cortés, María Remolá y Georgia Gálvez.

TEORÍA:Con los profesores Rine Leal, Gloria Parrado, Adolfo Gutkin, Julio Brabuskinas, Ulf Keyn, Raúl Ibarra y Tusi Caveda.

LABOR PROFESIONAL COMO ACTRIZ

(Obras más relevantes en Teatro y Teatrova)

–“La señorita Julia”, de Augusto Strindberg, dirigido por Adolfo Gutkin. Personaje: Julia.

–“Contigo pan y cebolla”, de Héctor Quintero, dirigido por Jaime Swentisky. Personaje: Lalita.

–“El precio”, de Arthur Miller, dirigido por Vicente Revuelta. Personaje: Esther.

–“El amante”, de Harold Pinter, dirigido por Adolfo Gutkin. Personaje: Sarah.

–“Cementerio de Automóviles”, de Fernando Arrabal, dirigido por Adolfo Gutkin. Personaje: Dila.

–“El herrero y el diablo”, de Juan Carlos Gené, dirigido por Adolfo Gutkin. Personaje: La princesa.

–“Las pericas”, de Nicolas Dorr, dirigido por Miguel Lucero. Personaje: Felina.

–“La compañera”, del autor y director Adolfo Gutkin, monólogo de Teatrova. Personajes: La madre, la monja, la compañera, entre otros.

–“Papobo”, de David García Gonce, monólogo en lenguaje de Teatrova, dirigida por Adolfo Gutkin.

–«La cuestión de Panamá», monólogo escrito y dirigido por Adolfo Gutkin, con música de Augusto Blanca.

–“Los Zapaticos de Rosa”, de José Martí, en lenguaje de Teatrova, dirigido por Adolfo Gutkin. Poema actuado sobre la base del universo de la palabra hablado-cantada.

–“La Sierra Chiquita”, obra de creación colectiva, monólogo en versión de Teatrova, dirección de Adolfo Gutkin.

–“La flor de Cuba”, autor y director David García Gonce, Monólogo en versión de Teatrova, también con el universo de la palabra hablada-cantada, a partir de los testimonios y con muñecos artesanales de su madre Selene Gonce.

–«Señora del tiempo (Un cuarto de alquiler)», primer módulo de un monólogo escrito y dirigido por José Antonio Gutiérrez, en la sede del Café Teatro Bertold Brecht, en la Comunidad Hebrea, con música de Silvio Rodríguez y Elenis Kalandrois.

–“Epitafio para la compañera”, dramaturgo y director artístico José Antonio Gutiérrez, unipersonal de Teatrova.

OTROS MONTAJES TEATRALES Y DE CAFÉ CONCIERTO

—“El Principito”, de Antoine de Saint-Exúpery, adaptación al lenguaje de Teatrova y dirección de David García Gonce, con música de Augusto Blanca.

–“El Astillero” y “Conversaciones con la Alpargarta”, de Mauricio Rosencof, adaptado por David García Gonce, y con música de Augusto Blanca.

–“El Lucero”, adaptación y dirección de David García Gonce, sobre el original de Mijail Eminescu, con música de Augusto Blanca.

–«Señora del tiempo» (Un cuarto de alquiler), monólogo escrito y dirigido por José Antonio Gutiérrez, con música de Silvio Rodríguez y Elenis Kalandrois.

–“Con un Garabato” y «Acuarela», escritos y dirigidos por José Antonio Gutiérrez, con música de Augusto Blanca.

–“El pescador de la luna”, escrito y dirigido por José Antonio Gutiérrez, con música de Augusto Blanca.

–“Las trampas del espejo”, monólogo poético a partir de los textos de Magaly Sánchez, adaptado y dirigido por José Antonio Gutiérrez, con música de Augusto Blanca.

–“Los ojos en el agua”, adaptación de textos de Antonio Orlando Rodríguez, en versión de Teatrova, realizada y dirigida por José Antonio Gutiérrez, con música de Augusto Blanca.

–“El mago del pañuelo”, adaptación de los textos de José Antonio Gutiérrez, de su libro “El pescador de la luna”,  en versión de Teatrova, con música de Ireno García.

–“Los riesgos del equilibrista”, adaptación de textos poéticos de Eliseo Diego y José Antonio Gutiérrez, en versión de Teatrova, para una actriz, una bailarina y un trovador Música de Oscar Huerta.

–“Romanza de los duendestrellas”, escrito y dirigido por José Antonio Gutiérrez, a partir de un dibujo de Ireno García, músico de la puesta.

–“La casa de Pandora”, escrito y dirigido por José Antonio Gutiérrez, en versión de Teatrova, con música de Oscar Huerta.

–“Resurrección de Ícaro”, escrito y dirigido por José Antonio Gutiérrez, con música de Oscar Huerta.

ACTUACIONES EN CINE, RADIO Y TELEVISIÓN

Desde 1968, María Eugenia ha trabajado para la radio, el cine y la televisión cubanas, donde se destaca el filme “Aquella Larga Noche”, dirigido por Enrique Pineda Barnet, y con un papel principal junto a la actriz Raquel Revuelta.

Los seriales televisivos “En silencio ha tenido que ser”, arbitrado por Jesús Cabrera, y cuyos protagonistas son María Eugenia y Sergio Corrieri, junto a “Vía Crucis”, dirigido por Carlos Padrón, y estelarizado con Miguel Gutiérrez.

Se destacan el monólogo «La compañera», y otros conocidos montajes de Teatrova, en Televisión Universitaria, bajo la dirección del experimentado Tony Lechuga. Igualmente, los Tele-Teatros “Recuerdos de Tulipa”, de Reguera Saumell; “El veneno del teatro”, de Rudolf Sirera, y “El 19”, de Mario Benedetti, entre otros, manejados todos por el talentoso Rolando Chiong.

También ha prestado su magnífica voz para diversos doblajes del Instituto Cubano de Arte e Industria Cinematográficos (ICAIC), sobre todo en el popular personaje de “María Silvia”, del serial animado “Elpidio Valdés”; además de aportar varias voces en el largometraje infantil “Papobo”, filme cubano-francés, realizado por los Estudios Fílmicos del Instituto Cubano de Radio y Televisión, tomando como base el guión de su hermano David García Gonce, que obtuviera el Premio al mejor material de este tipo en el Festival de Cine Latinoamericano de La Habana, en 1988.

PREMIOS Y DISTINCIONES RECIBIDAS

–Distinción por la Cultura Cubana.

–Premio Nacional de Actuación Femenina “Caricato” 2001, de la Sección de Artes Escénicas de la UNEAC.

–Premio Ochún de las Artes Escénicas 1995, de la Dirección de Cultura de la Gobernación del Estado Nueva Esparta, en Venezuela, por su actuación en el unipersonal “Epitafio para la compañera”, escrito y dirigido por José Antonio Gutiérrez Caballero en el Teatro de Juan Griego.

–Premio de Actuación Femenina Concurso Nacional de Artes Escénicas UNEAC 1986.

–Premio a la Mejor Actuación Femenina en el Festival de Teatro de La Habana 1975, por el monólogo “La compañera”, escrito y dirigido por Adolfo Gutkin.

–Premio de Actuación Integral, de la Junta Directiva del Premio “OCHUN” de las Artes Escénicas, 1995, durante la gira artística del Grupo TEATROVA DE CUBA, por la Isla de Margarita, en Venezuela, con la obra “Epitafio para la Compañera”, de José Antonio Gutiérrez Caballero, quien también obtuviera el Premio de Dramaturgia del mismo concurso, por su escritura y montaje original, en el Teatro de Juan Griego.

OTRAS FUNCIONES COMO ARTISTA

Es miembro de la UNEAC (Unión de Escritores y Artistas de Cuba) desde 1982. Es coordinadora general del premio “CARICATO”, auspiciado por la UNEAC, desde el año 2005. Actualmente conduce el programa sobre la escena teatral cubana LUCES, siendo igualmente la autora del proyecto.

 JOSE ANTONIO GUTIERREZ CABALLERO

JOSAN CABALLERO

(Otro de mis amorosos y entrañables homenajes, para María Eugenia García Gonce, mi novia eterna, en su 68 cumpleaños, este 27 de Agosto del 2015.)

Gracias, María Eugenia, nuestra eterna «Isabel», por existir, y llenar el espacio infinito de nuestra realidad y creacción…