Por José Antonio Gutiérrez Caballero.
ÚNICO TRABALENGUAS NACIDO DE NUESTRA
IMPROPIA, FRÍVOLA, MULTICULTURAL Y DIVERSA
BLOGOSFEMPORIA INTERNEMPORIONAL
Como de costumbre, ayer entré a Cubainglesa’s Blog, y me topé con un párrafo de la controversial escritora cubana Zoe Valdés, que había incluido Armando Añel, como uno de los numerosos post que nuestro colega promueve, para incitar el debate y el encuentro en sus foros, bajo la etiqueta Cozita Controller: Apuntes culturales:
La Frase: Emporios
“Los cubanos levantaron verdaderos emporios allí donde nadie podía imaginárselo, y no siempre con el dinero de la droga, y no sólo han sido los cubanos los que han levantado emporios con el dinero de la droga. Los primeros en hacerlo han sido los mismos americanos, que no son tan puros, ni tan delicados, ni tan ingenuos en nada”.
Zoe Valdés.
Enseguida que leí la frase, quise averigüar cuál sería la naturaleza de los comentarios, que podrían suscitarse dentro del foro, dado que ya habían aparecido tres anónimos y dejado sus correspondientes «cagarrutas». Transcribo aquí las entradas con las que me encontré:
Anónimo dijo… - De que droga habla?23 de junio de 2009 20:40
- Martiano dijo…
- si, de qué droga habla?23 de junio de 2009 21:10
- Anónimo dijo…
- emporio armani por los zapatos?24 de junio de 2009 14:09
- Anónimo dijo…
- emporio cubano no lo hay…
24 de junio de 2009 17:08
Como quiera que me interesó el tema, comencé, como otras veces a comentar en el mismo foro, pero me surgió una idea, mientras realizaba mi exposición, que preferí salirme rápidamente, desarrollarla de una vez, y ahora presentársela a ustedes, como si estuviera en aquel sitio, pero desde un verdadero intercambio o traslación. Y esto fue lo que surgió a mi mente, enajenada ya con tanto ir y venir de travespías, anonimatorum y sexólogas posesivas, cuando no soberbias e intolerantes, pasando por simpáticas:
Al percaterme, digo, percatarme,
de lo que teníamos enfrente,
que no era frase hecha, sino deshecha,
digna de nuestra mejor herencia,
al estilo de «los negros catedráticos»,
aunque podría estar acaso en un dialecto cantinflesco,
sin embargo, a lo más que se
acercaba era a la genialidad
de un Carlos Andrés Pérez,
cuando dijo esta frase memorable,
llevada y traída por cuanto lingüista
o jodedor se adueña de la misma:
«No es lo uno, ni lo otro, sino todo lo contrario».
Estábamos frente a un texto de esa magnitud,
y por supuesto, como las frases célebres,
no podíamos pasarla por alto,
dada la profundidad de su elaboración y planteo.
En este caso particular, había que
buscarse traductores, que son los
destructores e intérpretes de lo que sigue o se consigue,
en relación con la frase EMPORIOS,
descrita o sobrescrita
por la “emporiosa” de la DeGeneración Zetemporia…
Según ésos de los que hablo, quienes
han podido ayudarnos
en la Emporionización de la frase misma,
ellos creen que, si es en relación con los Dis-Bustos
que ha llevado en estos días la Suso-bicha
de la DeGeneración Zetemporia,
puede ser que entonces ella hable aquí
de los supuestos «suposiemporios»,
recién inventados, que no son más
que unos artefactos que te colocas
en el ano-nimómporio
y te hace desinfectarte parejo, hasta
que no te queda nada de inconciencia,
ni materiemporio pus por los cuatro costados.
Ahora bien, si tiene que ver con
el caso de Sherlock y las Sexólogas de marremporios,
háblase aquí entonces de los»suspemporios»,
una especie de Jardines Colgantes
de Babiloemporios, hechos expresamente,
para que te cuides de
guardar bien los huevemporios,
de tal modo que puedas asegurarlos,
cuando entres a los foros de ciertos blogs,
porque pudiera ser que perdieras
la virgini-edad, con todos sus
contributemporios y atributemporios inconfesos.
La señoractriz de la Quinta Extensión
Zetemporia está, sin dudas,
alertándonos sobre esos «emporiondables»,
que pueden surgir u ocurrir,
cuando intempestempóriamente
se entra en un lugar,
como si se quisiera salir,
y te encuentras, por descuido, con alguno
de los comentaristemporios ya conocidos,
sean éstos, los valeremporios, josanemporios,
chiquitemporios, cubainglesemporios,
negremporios, cuevaemporios,
alanemporios, circumloquiemporios,
zumanniemporios, cubaleahemporios,
artedfactuemporios, y así
sucesivemporiamente, con el restemporio
y repertoremporio de los cubanemporios
subsiguientes, que si no
te cuidas, te lanzan al postemporio
de poremporial vida, de donde
nunca conseguirás ni una
hamburguesemporia palabra,
para llevársela a la casemporio
de la DeGeneración Zetemporio,
para que pueda tranquiliexcitarse
extemporianamente, y volver a
decir tantos trabalengüemporios,
como bloguemporios llegues a conocer
y clasificar en este Blogosfemporio
Cubanemporio Internemporional.
QUE ASÍ NO SEA,
AMÉN.
Josán Caballero
24 de junio del 2009.
EJERCICIEMPORIO DE VOCEMPORIO
Y OHDICCIÓN, CON
PRUEBEMPORIO DE ORATEMPORIA INCLUÍDA:
Que este trabalengüemporio sea
repetido diez vecemporios
seguidos, y sin paremporio,
por los Anónimemporios que
pululemporian por el
Redemporio Internemporional,
virtualicemporiándose y
virtualicemporiándonos a todos.
SE OTORGA LICENCIA ABIERTA
A QUIEN QUIERA REALIZAR
UN ROMPECABECEMPORIO CON TODOS
LOS FRAGMENTOS DISPERSOS DE NUESTROS
MÁS CONOCIDOS BLOGUEMPORIOS,
PARA LLEGAR A ARMAR
LA MÁS ACABADA IMAGEN
DEL BLOGOSFEMPORIO
CUBANEMPORIO INTERNEMPORIONAL.
QUIEN HAYA ENCONTRADO MÁS
GAZAPEMPORIOS DE LA CUENTA,
PUEDE IMAGINEMPORIARSE
TODO LO QUE SUFREN NUESTROS
LECTOREMPORIOS, CON LAS
FRIVOLIDEMPORIALES ESCENEMPORIAS,
DE LOS INFINITOS ANÓNIMEMPORIOS
Y BLOGUEREMPORIOS DESUNIDOS
EN NUESTRO BLOGOSFEMPORIO
CUBANEMPORIO INTERNEMPORIONAL.
He dicho y maldicho, pero aquí
firmo, dando gracias,
el Trabalengüeremporio de Josán.
24-25 de junio del 2009.
Fotos: Gian Pietro Cazzago.
Josancaballero's News 
Debe estar conectado para enviar un comentario.